Vertaling van "but... no" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wouldn't be so direct, but... No, I asked.
Je ne serais pas si directe, mais...
I don't pretend to be the director on this shoot, but... No, no, sure, of course.
Je ne prétends pas être le réalisateur sur ce tournage, mais...
But... No, you're not stealing at all.
Non, vous m'avez pas voler du tout.
But... No, sir, that's the truth.
Non, et c'est la vérité !
I know you like his work, but... No, leave him on.
Je sais que vous aimez son travail, mais...
I know it doesn't seem like a big deal, but... No, no.
Ça ne semble pas important, mais...
On your own? Yes, but... No, with my father and my uncle.
Non, avec mon père et mon oncle.
Okay, I'd love to chat, but... no!
OK, j'aimerais discuter, mais...
But... no need to rush into the first on the crowded street.
Il ne faut pas se précipiter dans le premier sur la rue animée.
But... no, I don't think she dyes it.
About forty artists but... no women in your ranks.
Près d'une quarantaine d'artistes mais... aucune femme dans vos rangs.
He, too, is full of passion, but... no fulfillment.