With this new ergonomic chair, your buttocks are better supported at work.
Avec cette nouvelle chaise ergonomique, tes fesses sont mieux soutenues au travail.
Your buttocks are covered in little bruises from sliding on the floor.
Tes fesses sont couvertes de petits bleus à cause de la glissade sur le sol.
This little detail increases efficiency at the fold under the buttocks.
Ce petit détail augmente l'efficacité au niveau du repli sous les fessiers.
It is completed by a reshaping lift of the thighs and buttocks.
Il est complété par un modelage liftant des cuisses et des fessiers.
My charge was sexual abuse, forcibly touching the buttocks.
Il s'agissait d'abus sexuel, en touchant le derrière.
They've got the city sealed up tighter than a crab's buttocks.
La ville est plus inviolable que le derrière d'un crabe.
The doctor insists that you clean your buttocks carefully to avoid irritation.
Le docteur insiste pour que tu nettoies bien tes fesses afin d'éviter les irritations.
The doctor is examining your buttocks to make sure there's no worrying redness.
Le docteur examine tes fesses pour vérifier qu'il n'y a aucune rougeur inquiétante.
Your buttocks rest directly on the pelvic bone when you sit up straight.
Tes fesses reposent directement sur l'os du bassin lorsque tu t'assois bien droit.
She was more slender and pink with a beautiful small buttocks.
Elle était plus svelte, et rose avec de belles petites fesses.
This technique is indicated where the buttocks are heavy and sagging.
Cette technique est indiquée dans les cas de fesses lourdes et tombantes.
Then they hit me on my buttocks and my lower back.
Puis ils m'ont frappé sur les fesses et le bas du dos.
To avoid frostbite, put your hands between your buttocks.
Pour ne pas avoir les mains gelées, mettez-les entre vos fesses.