Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fesses" in Engels
Bouge-toi les fesses, appelle le médecin et prends enfin ce rendez-vous.
Get off your ass, call the doctor, and book that appointment already.
La deadline, c'est demain ; que ça te botte enfin les fesses pour finir.
The deadline is tomorrow; let that kick your ass into finishing.
Je me suis fâché après ce coup de pied aux fesses totalement gratuit.
I got angry after that completely uncalled-for kick in the butt.
Elle lui a donné un discret coup de pied aux fesses sous la table.
She gave him a discreet kick in the butt under the table.
Parfois, un bon coup de pied aux fesses motive mieux que des compliments.
Sometimes, a good kick in the butt motivates better than compliments.
Notre équipe de débat a botté les fesses de tous les autres lycées au tournoi.
Our debate team kicked butt in the tournament and crushed every opposing school.
Elle attendait un coup de pied aux fesses pour enfin terminer sa thèse.
She was waiting for a kick in the butt to finally finish her thesis.
Le prof m'a mis un léger coup de pied aux fesses en passant.
The teacher gave me a light kick in the butt as he walked by.
Le personnage du film promet de botter les fesses du méchant sans pitié.
The movie character vows to kick the villain's butt without mercy.
Son patron lui a mis un sérieux coup de pied aux fesses aujourd'hui.
His boss really gave him a serious kick in the butt today.
Le coach leur a mis un coup de pied aux fesses à la mi-temps.
The coach gave them a kick in the butt at halftime.
En rigolant, il lui a donné un petit coup de pied aux fesses.
Jokingly, he gave her a playful kick in the butt.
Elle a reçu un coup de pied aux fesses et a poussé un cri.
She got a kick in the butt and let out a scream.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! coller aux fesses v.
be on someone's heels
"Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !"
! coup de pied aux fesses n.
kick in the pants
"Son patron lui a donné un coup de pied aux fesses après cette erreur."
! avoir le feu aux fesses v.
be in a rush · be in a mad rush
"Il a le feu aux fesses pour finir son rapport avant demain."
! botter les fesses v.
kick butt
"Son père va lui botter les fesses après cette bêtise."
! les fesses en l'air n.
butt in the air
"Il est tombé les fesses en l'air devant tout le monde."
! remuer les fesses v.
shake one's booty
"Elle aime remuer les fesses sur cette musique."
! avoir chaud aux fesses v.
have a close call
"Il a eu chaud aux fesses quand la police l'a contrôlé sans permis."
! avoir des casseroles aux fesses v.
have skeletons in the closet
"Le politicien a des casseroles aux fesses depuis cette affaire de corruption."
! peau des fesses n.
prized possession
"Cette voiture, c'est sa peau des fesses, il ne la prêtera jamais."
! péter plus haut que ses fesses v.
put on airs · act high and mighty
"Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion."
! ramener ses fesses v.
get your butt over here
"Tu ferais mieux de ramener tes fesses ici tout de suite !"
! avoir un balai dans les fesses v.
have a stick up one's butt
"Il a un balai dans les fesses pendant les fêtes."
chute sur les fesses n.
fall on one's butt
"Sa chute sur les fesses a fait rire toute la classe."
! fesses à l'air adv.
bare-bottomed · with [one's] butt exposed
"Elle court fesses à l'air sur la plage."
fesses bombées n.
rounded buttocks
"Elle avait des fesses bombées qui se remarquaient dans son jean moulant."
! rouler des fesses v.
sway your hips · shake your hips
"Elle roule des fesses en traversant la plage."
! rouler les fesses v.
sway the hips · roll the hips
"Elle aime rouler les fesses quand elle danse la salsa."
tape sur les fesses n.
spanking
"Maman lui a donné une tape sur les fesses pour sa bêtise."
! tes fesses n.
butt · buttocks
"Tu es tombé sur tes fesses en glissant sur la glace."
augmentation des fesses n.
buttock augmentation
"Elle a décidé de faire une augmentation des fesses pour avoir plus de courbes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fesses in het Frans
Suggesties
les fesses
+10k
mes fesses
+10k
botter les fesses
8600
dans les fesses
5090
peau des fesses
1660
fesses à l'air
1430
botter des fesses
1110
Resultaten: 15264. Exact: 15264. Verstreken tijd: 39 ms.
