Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culnm
Vertaling van "cul" in Engels
Arrête de leur lécher le cul et commence à bosser pour de vrai.
Stop licking their ass and start doing some real work for once.
Je vais pas me casser le cul pour une boîte qui me sous-paye.
I'm not going to break ass for a company that underpays me.
Elle m'a botté le cul jusqu'à ce que je termine mes candidatures.
She put her foot up my butt until I finished my job applications.
Il l'a prise dans le cul quand ils l'ont rétrogradé sans aucune explication.
He took it up the butt when they demoted him without any explanation.
On se casse le cul pour préparer ce rapport d'ici demain.
We're busting our asses to get this report ready by tomorrow.
Ils se sont cassé le cul tout l'été à construire cette terrasse eux-mêmes.
They busted their asses all summer building that deck by themselves.
Mon patron a un balai dans le cul avec nos pauses café.
My boss has a bug up his ass about us taking coffee breaks.
Allez, bouge-toi le cul, le patron t'attend déjà à l'étage.
Come on, bust your ass, the boss is already waiting upstairs.
Tu te casses le cul pour cette boîte, mais ils n'apprécient jamais.
You bust your ass for this company, but they never appreciate it.
Il passe son temps à lécher le cul du patron pour être promu.
He keeps licking the boss's ass, hoping to get promoted faster.
Elle a enfin bougé son cul et a commencé à chercher un vrai boulot.
She finally got off her ass and started looking for a real job.
Je traînais vraiment mon cul ce matin après être resté éveillé toute la nuit.
I was really dragging my ass this morning after staying up all night.
Le patron lui a botté le cul pour avoir raté encore une deadline sans prévenir.
The boss kicked his ass for missing another deadline without any warning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! boire cul sec v.
chug · toss one back
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
! botter le cul v.
kick someone's butt
"Notre équipe a botté le cul à l'adversaire hier soir."
! cul entre deux chaises n.
caught between a rock and a hard place
"Il est dans un cul entre deux chaises avec ces deux offres d'emploi."
faire le cul de poule v.
pout · purse one's lips
"Elle fait le cul de poule quand elle boude."
! lèvres en cul de poule n.
pursed lips
"Elle fait ses lèvres en cul de poule pour montrer son mécontentement."
parler en cul de poule v.
put on a Parisian accent
"Elle parle en cul de poule depuis qu'elle vit à Paris."
cul-de-sac n.
cul-de-sac · dead end
"Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation."
! avoir un gros cul v.
have a big butt
"Elle a un gros cul depuis qu'elle a pris du poids."
cul-de-poule n.
mixing bowl
"Elle bat les œufs dans un cul-de-poule en inox."
! cul-de-plomb n.
slowpoke · couch potato
"Ce cul-de-plomb avance comme une tortue dans les escaliers."
cul-bénit n.
religious zealot
"Ce cul-bénit va à la messe tous les jours."
! petit cul n.
little rascal
"Viens ici, petit cul, on va jouer dehors."
cul-de-lampe n.
tailpiece
"Un élégant cul-de-lampe termine ce chapitre du roman."
cul-de-bouteille n.
punt
"Le cul-de-bouteille était marqué du nom du fabricant."
paille-en-cul n.
mizzen sail
"Le paille-en-cul claque dans le vent arrière du voilier."
sous-cul n.
coaster
"Elle a posé son verre de vin sur un joli sous-cul en liège."
cul-de-basse-fosse n.
dungeon · underground cell
"Le prisonnier fut jeté dans un cul-de-basse-fosse humide et sombre."
cul-de-voûte n.
vault crown
"Le cul-de-voûte de cette chapelle romane est magnifiquement décoré."
! cul-doré adj.
golden-rumped
"L'oiseau cul-doré brillait sous les rayons du soleil matinal."
gratte-cul n.
rose hip
"Les enfants ramassent des gratte-culs pour faire des tisanes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cul in het Frans
Suggesties
le cul
+10k
mon cul
+10k
ton cul
+10k
au cul
+10k
cul-de-sac
+10k
botter le cul
+10k
plan cul
8300
cul de sac
7040
Resultaten: 36814. Exact: 36814. Verstreken tijd: 85 ms.
