Vertaling van "by Multivan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this decision, the Commission sets out the conditions of licence related to religious programming to which CKNU-TV is bound, and then considers various programs mentioned by Multivan in its complaint against those conditions.
Dans la présente décision, le Conseil fait d'abord état des conditions de licence relatives à la programmation religieuse auxquelles CKNU-TV est assujettie et examine ensuite, en regard de ces conditions, les différentes émissions mentionnées par Multivan dans sa plainte.
The intervention submitted by Global expressed concern that the English-language, non-ethnic programming to be offered by Multivan would contribute to increased viewing fragmentation in the Victoria market.
Quant à l'intervention de Global, elle a indiqué que la programmation en anglais et sans caractère ethnique offerte par Multivan contribuerait à accroître la fragmentation de l'auditoire du marché de Victoria.
In February of last year, the Commission approved an application by Multivan Broadcast Corporation to operate a new multilingual ethnic television station to serve Vancouver.
En février de l'an dernier, le Conseil a approuvé la demande de Multivan Broadcast Corporation pour exploiter à Vancouver une nouvelle station de télévision multilingue à caractère ethnique.
The Commission, by majority vote, approves the application by Multivan Broadcast Corporation for a new television station in Vancouver. The competing application by CFMT-TV, a division of Rogers Broadcasting Limited, was technically mutually exclusive, and is denied.
Le Conseil approuve par vote majoritaire la demande de Multivan Broadcast Corporation en vue d'exploiter une nouvelle station de télévision à Vancouver et refuse la demande concurrente de CFMT-TV, division de Rogers Broadcasting Limited, ces deux demandes étant concurrentes sur le plan technique.
The Commission has considered all of the correspondence filed by Multivan and Rogers in its consideration of this complaint.
Au cours de l'examen de cette plainte, le Conseil a tenu compte de toute la correspondance déposée par Multivan et Rogers.
This station is operated by Multivan Broadcast Limited Partnership and was launched on June 27, 2003.
Cette station, actuellement exploitée par Multivan Broadcast Limited Partnership, a été lancée le 27 juin 2003.
Comments were submitted by Multivan Broadcast Limited Partnership2 (Multivan), the licensee of ethnic television programming undertaking CHNM-TV Vancouver, and by NMTV inc.
Les commentaires ont été déposés par Multivan Broadcast Limited Partnership2 (Multivan), titulaire de l'entreprise de programmation de télévision à caractère ethnique CHNM-TV Vancouver, et par NMTV inc.
The Commission considers that financially strong, local and ethnic ownership, as represented by Multivan, will foster the representation of a variety of local communities, a reflection moulded by the very members of those groups.
Il considère qu'une propriété ethnique locale financièrement forte, comme celle que symbolise Multivan, favorisera la représentation d'une gamme de collectivités locales et que la représentation de ces groupes sera façonnée par les membres mêmes de ces collectivités.
Therefore, the Commission is satisfied that the proposed transfer will not alter the ultimate control of the undertaking since control will continue to be exercised by Multivan.
Dans ces conditions, le Conseil convient que le transfert proposé n'affectera pas le contrôle ultime de l'entreprise, qui restera entre les mains de Multivan.
With respect to the concern expressed by an intervener that the channel requested for use by Multivan could be the last channel available for use in Victoria, the Commission is satisfied that there are a number of other viable television channels available for use in Victoria.
En ce qui a trait à l'inquiétude de l'une des intervenantes que le canal dont se servirait Multivan serait peut-être le dernier disponible à Victoria, le Conseil est convaincu qu'il existe un certain nombre de canaux de télévision exploitables disponibles à Victoria.
In Broadcasting Decision 2002-39, the Commission approved an application by Multivan for a new ethnic television station in Vancouver based on the following factors
Dans la décision de radiodiffusion 2002-39, le Conseil a approuvé une demande de Multivan en vue d'exploiter une nouvelle station de télévision à caractère ethnique à Vancouver pour les raisons suivantes