Vertaling van "de Multivan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outre ces éventuels avantages, le Conseil considère que la télédiffusion en direct à caractère ethnique, qui génère traditionnellement le plus de revenus dans le secteur de la radiodiffusion ethnique, bénéficiera de la diversité de propriété que représentera l'arrivée de Multivan.
In addition to these potential advantages, the Commission considers that over-the-air ethnic television broadcasting, traditionally the highest revenue-producing component of the ethnic broadcasting sector, will benefit from the diversity of ownership that the entrance of Multivan will represent.
Le Conseil présente ici le contexte de l'examen des deux demandes, examine les points forts de chacune d'elles et explique les raisons pour lesquelles il a retenu la proposition de Multivan.
In this decision, the Commission sets out the background to the process in which the two applications were considered, examines the strengths of each proposal and the reasons for the approval of Multivan.
Pour toutes ces raisons, le Conseil approuve par vote majoritaire la demande de Multivan d'une licence de radiodiffusion en vue d'exploiter un service de programmation de télévision multilingue, à caractère ethnique, à Vancouver.
For all of these reasons, the Commission, by majority vote, approves the application by Multivan for a broadcasting licence for a multilingual, ethnic television programming undertaking at Vancouver.
Dans la décision de radiodiffusion 2002-39, le Conseil a approuvé une demande de Multivan en vue d'exploiter une nouvelle station de télévision à caractère ethnique à Vancouver pour les raisons suivantes
In Broadcasting Decision 2002-39, the Commission approved an application by Multivan for a new ethnic television station in Vancouver based on the following factors
Cette réorganisation intrasociété sera effectuée, tel que prévu dans le contrat de société actuel de Multivan LP, par le biais du transfert des intérêts actuellement détenus par 650504 B.C.
As contemplated in the current Partnership Agreement of Multivan LP, this corporate reorganization will be effected through the transfer of the partnership interest currently owned by 650504 B.C.
Le Conseil approuve la demande par Les Associés de Multivan Broadcast Limited Partnership1 afin d'augmenter la puissance apparente rayonnée (PAR) de l'entreprise de programmation de télévision CHNM-TV Vancouver, de 40000 watts à 76000 watts, et de modifier le périmètre de rayonnement autorisé.
The Commission approves the application by The partners of Multivan Broadcast Limited Partnership1 to increase the effective radiated power (ERP) of the television programming undertaking CHNM-TV Vancouver, from 40,000 watts to 76,000 watts, and to change the authorized contours.
En février de l'an dernier, le Conseil a approuvé la demande de Multivan Broadcast Corporation pour exploiter à Vancouver une nouvelle station de télévision multilingue à caractère ethnique.
In February of last year, the Commission approved an application by Multivan Broadcast Corporation to operate a new multilingual ethnic television station to serve Vancouver.
Le Conseil a reçu une demande des associés de Multivan Broadcast Limited Partnership1 (Multivan), en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de télévision multilingue à caractère ethnique CHNM-TV Vancouver, généralement connue sous le nom de Channel M.
The Commission received an application by the partners of Multivan Broadcast Limited Partnership1 (Multivan) to amend the broadcasting licence for the multilingual ethnic television programming undertaking CHNM-TV Vancouver, which is generally known as Channel M.
Le Conseil approuve par vote majoritaire la demande de Multivan Broadcast Corporation en vue d'exploiter une nouvelle station de télévision à Vancouver et refuse la demande concurrente de CFMT-TV, division de Rogers Broadcasting Limited, ces deux demandes étant concurrentes sur le plan technique.
The Commission, by majority vote, approves the application by Multivan Broadcast Corporation for a new television station in Vancouver. The competing application by CFMT-TV, a division of Rogers Broadcasting Limited, was technically mutually exclusive, and is denied.
APPROUVÉ, par vote majoritaire - Demande de Multivan Broadcast Corporation en vue de créer une nouvelle station de télévision à Vancouver, expirant le 31 août 2008.
APPROVED, by majority vote - Application by Multivan Broadcast Corporation for a new television station in Vancouver, expiring 31 August 2008.
Plusieurs intervenants ont appuyé cette idée de propriété locale symbolisée par la demande de Multivan.
Various interveners supported the idea of local ownership, embodied by the Multivan application.
La structure de propriété de Multivan se distingue par une équipe forte d'une grande expérience des affaires et de nombreux succès tant dans le secteur de la radiodiffusion que dans d'autres domaines.
The Multivan ownership structure offers a team with broad and successful business experience, both within the broadcasting sector and in other fields.
L'un des principaux éléments du plan de programmation de Multivan est son engagement à diffuser au moins 55,5 heures de programmation locale par semaine.
An essential element of Multivan's programming plans was its commitment to broadcast at least 55.5 hours of local programming each week.
