Vertaling van "by a programmable controller" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un contrôleur programmable
par un dispositif de commande programmable
par un automate programmable
The plate thickness is judged if it is acceptable by a programmable controller (6) on the basis of how many portions having a thickness out of an allowable range in the feed direction.
L'épaisseur de la plaque est jugée acceptable par un contrôleur programmable (6) sur la base du nombre de parties dépassant une taille admise dans le sens de l'alimentation.
A tool display system for an automatic tool exchanger (31) in a machine tool (30) which is sequentially controlled by a programmable controller (20) responsive to control signals from a numerical control unit (1).
Système d'affichage d'outils pour échangeur automatique d'outils (31) d'une machine-outil (30) commandée séquentiellement par un contrôleur programmable (20) réagissant aux signaux de commande provenant d'une unité de commande numérique (1).
The automatic control system is controlled by a programmable controller (PLC) and a touch screen human machine interface.
Le système de contrôle automatique est commandé par un contrôleur programmable (PLC) et une interface de machine humaine d'écran tactile.
in forward movement, said apparatus including a pressure spraying system controlled by a programmable controller
en défilement, cet appareil comprenant un système de pulvérisation à pression sous la commande d'un contrôleur programmable
The system is configured to generate by a programmable controller a plurality of output data responsive to the feedback data and apply the output data to the virtual model to effect change to the virtual model.
Le système est conçu pour générer, à l'aide d'une unité de commande programmable, plusieurs données de sortie en réponse aux données retour, et à appliquer les données de sortie au modèle virtuel afin d'effectuer un changement du modèle virtuel.
Movement of the head (24) or plate (84) is controlled by a programmable controller (52).
Operation of the apparatus is determined by a programmable controller which causes stock to be automatically transferred to the sheet mold and the reservoir and dropleg to be automatically and appropriately positioned.
Un contrôleur programmable commande l'opération de l'appareil, en faisant transférer automatiquement de la pâte au moule de feuille, et en positionnant automatiquement et convenablement ledit réservoir et ladite colonne barométrique.
A method implemented by a programmable controller 156 to estimate the payload mass in a bed 130 of a moving hauling machine 100.
a monitor unit monitors the processing executed by an i/o device controlled by a programmable controller (PLC)
une unité de contrôle pour le traitement exécuté par un dispositif entrée/sortie lui-même contrôlé par un automate programmable
Valves are controlled to be open or closed by a programmable controller.
Les valves du générateur d'azote PSA, contrôlées par automate programmable, peuvent être ouvertes ou fermées.
The lifting device consists of a known lifting device according to DE 1023289, wherein the lifting device according to the invention additionally comprises a frequency converter that is controlled by a programmable controller.
L'appareil de levage électro-hydraulique est constitué d'un appareil de levage connu selon le document DE 1023289. Selon l'invention, l'appareil de levage comprend en plus un convertisseur de fréquence, qui est commandé par une commande programmable.
said manufacturing information is loaded into the machining station of the manufacturing unit by a programmable controller (PLC) or an NC machine
ces informations de fabrication sont chargées par un automate programmable (API) ou une machine à commande numérique sur la station d'usinage de l'installation de fabrication
the steam and biomass particles can be heated to the required temperatures using RF induction coil and susceptors. the product gases include h2, CO, and CO2 in ratios controlled by a programmable controller
la vapeur d'eau et les particules de biomasse peuvent être chauffées aux températures requises à l'aide d'une bobine d'induction à radiofréquence et de suscepteurs. le gaz produit comprend h2, CO et CO2 dans des rapports régulés par un dispositif de commande programmable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.