We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par une scission entre
The second alienation is political: "The political existence of man is characterised by a split between the life of citizen, civil relations, and human life involved in the world of needs, of labour".
La seconde est politique : « L'existence politique de l'homme est caractérisée par une scission entre la vie de citoyen, des relations civiles, et la vie de l'homme engagé dans le monde des besoins, du travail ».
The demand for bonds remains high while supply has become constrained by a split between domestic issuance and offshore issuance in the new "masala" bond market.
La demande d'obligations demeure élevée, mais l'offre est limitée en raison du fractionnement entre les émissions nationales et les émissions étrangères dans ce nouveau marché obligataire hybride.
Responses to the crisis have revealed profound divisions internally and also certain differences between new EU members, marked by a split between two political cultures: a "sovereignist" pole and a "pro-European" pole.
L'issue de la crise européenne met au jour de profondes divisions sur la scène politique intérieure, mais aussi des divergences parmi les nouveaux membres de l'Union entre deux cultures politiques, un pôle "souverainiste" et un pôle "européiste".
The Greens were plagued by a split between the Realos (realists) and the Fundis (fundamentalists).
Les verts ont été infestés par une fente entre le Realos (réalistes) et le Fundis (fondamentalistes).
His first election as the Taipei magistrate was aided by a split between the New Party and the Kuomintang.
Son élection au poste de magistrat est due à la scission entre le Nouveau parti et le Kuomintang.
In the first six-minute round, the first one up will be Mr. Poilievre, followed by a split between Julie Dzerowicz and Annie Koutrakis.
Le premier tour d'interventions de six minutes commencera avec M. Poilievre, qui sera suivi de Mmes Dzerowicz et Koutrakis, qui partageront leur temps.
The lineup will be Ed Fast first, followed by a split between Mr. Fragiskatos and Ms. Dzerowicz, then Mr. Ste-Marie and then Mr. Julian.
Nous entendrons d'abord Ed Fast, ainsi que M. Fragiskatos et Mme Dzerowicz, puis M. Ste-Marie et M. Julian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.