We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The network provided by the forum helps us rewire ourselves physically by giving helpful advice on how to eat better or heal ourselves and mentally, by casting light onto the shadows of ourselves and the world.
Le réseau que constitue le forum aide à se remettre sur pied physiquement en donnant des conseils utiles sur la façon de manger mieux et de se guérir et, mentalement, en jetant la lumière sur les zones d'ombres concernant soi-même et le monde.
The present invention is a pre-aligner capable of determining the center of a wafer by casting light onto a wafer that is positioned above a charge-coupled device (CCD).
La présente invention concerne un dispositif de pré-alignement qui est capable de déterminer le centre d'une tranche et qui pour ce faire, envoie de la lumière sur une tranche elle-même positionnée au-dessus d'un dispositif à couplage de charge (DCC).
"Trompe l'oeil" is not supposed to render the item as it is, but the effect it produces so as to astonish the spectator by casting light on what they cannot (...) continue
Le trompe l'oeil, ce n'est pas peindre la chose, mais l'effet qu'elle produit et interpeller le spectateur en mettant à jour ce qu'il ne peut pas (...) suite
On the contrary, the need to strengthen international cooperation to fight terrorism underlines the importance of accelerating our efforts for Security Council reform by casting light on the issue of the legitimacy and effectiveness of the Council from new angles.
Au contraire, la nécessité de renforcer la coopération internationale pour lutter contre le terrorisme souligne l'importance qu'il y a à accélérer nos efforts pour réformer le Conseil en considérant la question de la légitimité et de l'efficacité du Conseil sous un nouveau jour.
By casting light on these themes, the article attempts to fill in a gap in specialized literature from the fields of international relations and philosophy.
En mettant en lumière ces thèmes, l'article tente de combler une lacune dans la littérature spécialisée des domaines des relations internationales et de la philosophie.
By casting light on unexpected places and the customs associated with them, her work reveals the underlying mechanisms that make a society what it is - its history and founding myths, its anxieties and aspirations, its taboos and paradoxes.
En mettant en lumière des lieux singuliers et certaines des pratiques qui leur sont liées, son travail agit comme un révélateur des mécanismes sous-jacents qui articulent une société - son histoire et ses mythes fondateurs, ses angoisses et ses aspirations, ses tabous et ses paradoxes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.