Vertaling van "by codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data itselves are figured by codes finally translated to binary.
Les données elles-mêmes sont représentées par des codes finalement traduits en binaire.
Participants' data are protected by codes which ensure confidentiality.
De plus, les données des participants sont protégées par des codes afin d'assurer leur confidentialité.
Other protection systems prescribed by codes are now being shown to be inadequate overall, while the codes are lagging behind in changing.
Certains systèmes de protection prescrits par les codes se montrent aujourd'hui globalement inadéquats tandis que les codes tardent à être modifiés.
Are acoustic warnings before such programmes required, either by law or by codes of conduct?
Des avertissements acoustiques avant de tels programmes sont-ils exigés, par loi ou par les codes de conduite ?
Elevator control by codes, badges, keys, etc.
Contrôleurs d'ascenseurs par codes, badges, clés, etc.
The idea is to assign a code to the advertisements at the time of the selection of the format, and to compare the incomes by classifying them by codes.
Il s'agit d'attribuer un code aux annonces au moment de la sélection du format, et de comparer les revenus en les classant par codes.
Return messages are identified by codes of three letters.
De même les messages de retour sont identifiés par des codes de trois lettres.
Every vehicle is named by codes.
Les différents véhicules sont dénommés par des codes.
Deletion of detail has also been implemented where existing requirements can easily be replaced by codes to good hygiene practices.
Des détails ont également été supprimés lorsque les dispositions existantes peuvent être remplacées facilement par des codes de bonnes pratiques d'hygiène.
Furthermore, ethical assessments may be supported by codes of conduct and certifications on a voluntary basis.
De plus, les évaluations éthiques peuvent être soutenues par des codes de déontologie et des attestations utilisés sur une base volontaire.
Our understanding has been shaped by codes, covenants and conventions - the international language of human rights.
Notre compréhension s'est traduite par des codes, des ententes et des conventions - le langage international des droits de la personne.
Guided by codes, the feed modules can also assemble documents and transfer them at a corresponding speed to the inserting system.
Guidés par des codes, les modules d'alimentation peuvent également assembler les documents et les transférer à la vitesse choisie vers le système d'insertion.
This means that an object is not represented as it appears visibly, but by codes corresponding to its actual known.
Cela signifie en fait qu'un objet n'est pas représenté tel qu'il apparaît visiblement, mais par des codes correspondant à sa réalité connue.