We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par certains programmes
Generated files could be wrongly read by some programs.
Every endpoint of an element must be exactly connected with the endpoint of another element (Note: minimum tolerances are allowed for the connection, as endpoints that are snapped together by some programs are not stored as completely accurately overlapping).
Chaque extrémité d'un objet doit être raccordée avec l'extrémité d'un autre objet (remarque : des tolérances minimes sont admises car les points d'arrivée côte à côte ne sont pas représentés exactement l'un sur l'autre par certains programmes).
Similarly, the introduction of new data systems sometimes demands more training than expected by some programs. Assessment
De même, la mise en œuvre de nouveaux systèmes de données exige parfois plus de formation qu'il ne l'a été prévu par certains programmes.
Major pedagogical innovations implemented by some programs lead teachers to a change of role (Bédard & Béchard, 2009).
Les innovations pédagogiques majeures mises en place par certains programmes amènent les enseignants à devoir changer de rôles (Bédard & Béchard, 2009).
This can be caused by some programs running in the background, such as your backup programs (ClickFree, Kooboodle, etc.
Cela peut être causé par certains programmes exécutés en arrière-plan, par exemple vos logiciels de sauvegarde (ClickFree, Kooboodle, etc.
This function can be used to identify log error files created by some programs.
Cette fonction peut s'utiliser pour identifier les fichiers des erreurs crées par certains logiciels.
This is used by programmers to allow them to specify protocols by name in their programs and also by some programs such as tcpdump to allow them to display names instead of numbers in their output.
Il est utilisé par les programmeurs pour leur permettre de spécifier les protocoles par leur nom dans les programmes et aussi par quelques programmes tels que tcpdump pour pouvoir afficher en sortie des noms au lieu de chiffres.
As a result, we have seen in our community many community-based solutions that have been promulgated by those judges and by some programs and social workers whom we have in our community.
C'est ainsi que nombre de solutions à caractère communautaire ont été mises en oeuvre par ces juges et par des travailleurs sociaux de notre localité ainsi que dans le cadre de programmes locaux.
This value is underestimated because volume counts are not provided to the CBCSD by some programs for women under 50 years or over 69 years of age.
Les chiffres présentés constituent une sous-estimation parce que certains programmes ne fournissent pas à la BDCDCS l'ensemble des résultats obtenus concernant les femmes âgées de moins de 50 ans ou de plus de 69 ans.
They are organized within folders to to ease the finding and consulting of the files, by yourself or by some programs (it is very logical for a photo viewer to open first in the "Pictures" folder).
Elles sont organisées en dossiers pour plus de facilité lors de la recherche et de la consultation par vous ou certains de vos programmes (il est plus logique pour une visionneuse d'images de s'ouvrir dans votre dossier "Images").
This value is underestimated because volume counts are not provided to the CBCSD under 50 years or over 69 years of age by some programs for women.
Cette valeur est sous-estimée, car certains programmes ne versent pas les données relatives aux femmes âgées de moins de 50 ans et de plus de 69 ans dans la BDCDCS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.