We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par ce patch
So now that you all know why the patch has caught up the software upon its release, let's have a look at improvements brought by this patch...
Alors maintenant que vous savez tous pourquoi le patch a rattrapé le logiciel dès sa sortie, il vous reste à découvrir les améliorations apportées par ce patch...
Even though this program is widely used both by architecture professionals and by engineers, with the tools added by this patch it will specialize in the civil engineering area.
Même si ce programme est largement utilisé à la fois par les professionnels de l'architecture et par les ingénieurs, avec les outils ajoutés par ce patch il se spécialisera dans le domaine de l'ingénierie civile.
Another important tweak introduced by this patch is the fixing of an issue that has caused the corruption of the save files, fortunately, that little problem has now been solved.
Un autre ajustement important introduit par ce patch est la résolution d'un problème qui a provoqué la corruption des fichiers sauvegardés, heureusement, ce petit problème a été résolu.
Other changes made by this patch
Autres modifications apportées par ce patch
This script can be fixed by this patch (thanks to Dave Morrison); alternatively, users can run autoreconf if they have the necessary tools.
Ce script peut être corrigé par ce patch (merci à Dave Morrison); alternativement, les utilisateurs peuvent exécuter autoreconf s'ils ont les outils nécessaires.
The updated demo is free from the bug corrected by this patch.
La démo mise à jour est gratuite à partir du bug corrigé par ce correctif.
This was due to a major change in the scripting system (linked to the cockpit work), all should be fixed by this patch.
Ceci était du à un changement majeur dans le système de script (lié au travail sur les cockpits), et tous ces crashs devraient être corrigés par le patch.
You'll certainly charmed by this patch of green, these fragrant species of rock rose, lavender, mastic, myrtle or exhaled immortal spring
Vous serez assurément séduits par cet écrin de verdure, par ces essences odorantes de ciste, lavande, lentisque, myrte ou immortelle qui s'exhalent au printemps
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.