Traveling slowly by train helps me stop and smell the roses.
Voyager lentement en train m'aide à prendre le temps de vivre.
My uncle traveled by train almost every summer throughout his life.
Mon oncle a voyagé en train presque tous les étés toute sa vie.
We shipped all the equipment by train because the truck was already in use.
Nous avons transporté tout le matériel par train, car le camion était déjà occupé.
They prefer to travel by train so they can enjoy the scenery rather than flying.
Ils préfèrent voyager par train pour profiter du paysage plutôt que d'aller en avion.
She decided to travel by train to shrink her carbon footprint.
Elle a décidé de voyager en train afin de réduire son empreinte carbone.
He admires this car-free family that travels everywhere by train.
Il admire cette famille sans voiture qui voyage partout en train.
The way back by train goes through a small, rarely used station.
La voie de retour en train passe par une petite gare rarement utilisée.
Thanks to this discount, traveling by train ends up being quite cheap.
Grâce à cette réduction, voyager en train revient finalement peu cher.
He managed to travel by train for free thanks to a special promotion.
Il a réussi à voyager en train sans payer grâce à une promotion spéciale.
After a bon voyage by train, they arrived feeling relaxed and smiling.
Après un bon voyage en train, ils sont arrivés détendus et souriants.
We travelled across the country from one end to the other by train.
Nous avons traversé le pays d'un bout à l'autre en train.
Project ideas come to him by the dozen whenever he travels by train.
Les idées de projets lui viennent à la douzaine quand il voyage en train.
For the sheltered heiress, traveling alone by train was tantalizing forbidden fruit.
Pour l'héritière protégée, voyager seule en train était un fruit défendu fascinant.