She's considering asking them to tie her tubes during the C-section.
Elle envisage de leur demander de lui ligaturer les trompes pendant la césarienne.
Her first daughter was born vaginally, the second by a scheduled C-section.
Sa première fille est née par voie naturelle, la deuxième par césarienne programmée.
If anything goes wrong, they can perform an emergency c-section.
Si ça tourne mal, ils pourront faire une césarienne d'urgence.
Without the emergency C-section, she probably would have died in childbirth that night.
Sans la césarienne d'urgence, elle aurait probablement pu mourir en couche cette nuit-là.
She hopes she'll be able to give birth vaginally, without needing a C-section.
Elle espère pouvoir accoucher par voie naturelle, sans avoir besoin d'une césarienne.
After an emergency C-section, she dreamed that her second child would be born vaginally.
Après une césarienne d'urgence, elle rêvait que son deuxième enfant naisse par voie naturelle.
You tried to trick my body into giving birth before my C-section.
Tu as essayé de piéger mon corps en donnant naissance avant ma césarienne.
I asked him if a C-section was out of the question.
Je lui ai demandé si une césarienne était hors de question.
In fact, some babies born through a C-section were also found infected.
En fait, certains bébés nés par césarienne ont également été trouvés infectés.
Caroline's stable, but the doctor needs to perform the C-section now.
Caroline est stable, mais le médecin doit faire la césarienne.
I need to talk to a surgeon that can do a c-section now.
Je veux parler à un chirurgien qui pourrait faire une césarienne.
It's viable now, so I can do a C-section if necessary.
Il est viable, donc je peux faire une césarienne si nécessaire.
Which he would have been if you had done the C-section.
Il l'aurait été si vous aviez fait cette césarienne.