In your capacity as assistant district attorney in the county of New York, did you knowingly suppress evidence in violation of the A.V.A. Rules of Conduct, the N.D.A.A. Standards, and the New York State Bar Rule 8.4, section c?
En tant que substitut du procureur dans le comté de New York, avez-vous sciemment supprimé des preuves en violation des Règles de conduite, des normes de l'N.D.A.A., de la règle 8.4, section C du barreau de New York?
The issue of affordable service is discussed further in Section C below.
La question du service abordable est traitée dans la section C, ci-après.
at least one pressing and one filtering operation on the material, and in a third section c of the said extruding machine
on effectue au moins un pressage et une filtration de la matière et dans une troisième partie c de ladite machine d'extrusion
All personal data specified in Section C in anonymised form.
Toutes les données à caractère personnel citées au point C sous forme anonymisée.
Section C gave rise to lengthy debate.
Le point C a donné lieu à de longues discussions.
Also refer to the response provided under section c. as noted above.
Voir aussi la réponse fournie au titre de la section c. comme il est noté plus haut.
the ejected liquid nitrogen contacts the slab or strip at the section c showing in figure 2
l'azote liquide éjecté entre en contact avec la plaque ou la bande au niveau de la section c représentée sur la figure 2
You understand that you will not receive any fees, sums, consideration, or remuneration for any of the rights granted in this section c).
Vous comprenez que vous ne recevrez pas d'honoraires, de sommes, de contrepartie ou de rémunération pour l'un ou l'autre des droits accordés dans la présente section c).
A new section c) is introduced according to amendment 68 reflecting special conditions for some industrial units, however the text is modified to be consistent with the rest of the text.
Un nouveau point c) est inséré conformément à l'amendement 68, afin de refléter les conditions spéciales pour certaines unités industrielles, mais le texte est modifié de manière à assurer la cohérence avec le reste du dispositif.
Sections a) and b) provide the background and context for the 5 issues identified in section c).
Les sections a) et b) présentent l'information et le contexte liés aux cinq autres questions présentées à la section c).
The test results led the complainant to question (as detailed in section c) above) whether the tests should have been used in qualifying the eight candidates for inclusion in the new pool.
Les résultats d'examen ont amené le plaignant à se demander (comme il est expliqué en détail à la section c) ci-dessus) s'il était approprié d'utiliser ces examens pour déterminer que les huit candidats étaient qualifiés et les inclure dans le nouveau bassin.
The test results led the complainant to question (as detailed in section c) above) whether the tests should have been used in qualifying the eight candidates for inclusion in the new pool. Mr.
Les résultats d'examen ont amené le plaignant à se demander (comme il est expliqué en détail à la section c) ci-dessus) s'il était approprié d'utiliser ces examens pour déterminer que les huit candidats étaient qualifiés et les inclure dans le nouveau bassin.
individuals with a score 1 on q42 on section c of the UPDRS (unified parkinson's disease rating scale)
des individus avec un score 1 sur q42 à la section c du UPDRS (échelle de classement de maladie de parkinson unifiée)