Cela a évidemment donné un cachet de qualité et de confiance.
This of course gave the film a stamp of quality and trust.
En outre, le passeport et le cachet de l'organisation seront nécessaires.
Also, the passport and stamp of the organization will be needed.
Tout le cachet de l'ancien, parquets et poutres.
All the "cachet of the old", wooden floors and beams.
Certains hackers prospèrent sur le cachet de l'infamie.
Certain types of hackers thrive on the cachet of infamy.
Tous les pouvoirs doivent porter le cachet de l'année.
All credentials must bear the seal of the current year.
Le passeport doit contenir le timbre ou le cachet de l'autorité émettrice.
The passport shall contain the stamp or seal of the issuing authority.
Certains pots portent toujours le cachet de leur fabricant de vin de riz.
Some pots still carry the stamp of their rice wine maker.
Larmes quand vous partez, il a toujours cachet de la vérité.
Tears when you leave, it always stamp of truth.
Tous les documents doivent porter le cachet de l'organisation qui les soumet.
All materials must bear the stamp of the submitting organization.
Les voûtains et pierres apparentes permettent de garder le cachet de cette demeure.
The vault and visible stones allow to keep the stamp of this residence.
Cela donnait à toutes les résolutions un cachet de découragement et d'hypocrisie.
This laid on all its decisions a stamp of hopelessness and hypocrisy.
Certificat d'authenticité galerie + cachet de l'artiste.
Certificate of authenticity gallery + stamp of the artist.
Tout portait le cachet de la situation provisoire.
Everything bore the stamp of a temporary arrangement.