We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention also relates to a calender having a roller according to the invention.
L'invention concerne également une calandreuse équipée du cylindre selon l'invention.
in a method for calendering a glossy and/or matte-surface fibrous web, such as paper or board, by means of a multiroll calender having one or more roll stacks (10a
dans le procédé de calandrage d'une bande fibreuse brillante ou de surface mate, comme du papier ou du carton, à l'aide d'une calandre multirouleau présentant une ou plusieurs piles (10a
the invention relates to a calender having a roller stack comprising at least three rollers, that is to say two end rollers and at least one intermediate roller supported on the journals of said rollers in a bearing device, and having at least one oscillation sensor arrangement
l'invention concerne une calandre avec un empilement de cylindres qui présente au moins trois cylindres, à savoir deux cylindres terminaux et au moins un cylindre intermédiaire qui est monté par ses tourillons dans un ensemble palier respectif, et avec au moins un dispositif détecteur de vibrations
a calender having a heated first roll which is opposed to and forms a nip with a soft surface counter roll system comprised of a second roll which has an outer shell
une calandre constitué d'un premier cylindre chauffé s'opposant à un système de rouleau applicateur à surface lisse avec lequel il forme une pince. le système de rouleau applicateur est constitué d'un second rouleau garni d'une coque extérieure
The third calender having finished this relation of his adventures, Zobeide addressed her speech to him and his fellow-calenders thus: Go wherever you think fit; you are all three at liberty.
Le troisième Calender ayant achevé de raconter son histoire, Zobéide prit la parole; et s'adressant à lui et à ses confrères: Allez, leur dit-elle, vous êtes libres tous trois, retirez-vous où il vous plaira.
ROLLER AND CALENDER HAVING SAID ROLLER
CYLINDRE ET CALANDREUSE ÉQUIPÉE DE CE CYLINDRE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.