Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called bracket creep
Vertaling van "called bracket creep" in Frans
non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation
non-indexation des tranches d'imposition
The reality is that our country has a problem, which has been raised by other members, called bracket creep.
Le hic, c'est que notre pays a un problème, que d'autres députés ont mentionné.
We removed what is called bracket creep, where if a person's salary went up a little bit, he or she might be in an adverse financial position.
Nous avons supprimé ce qu'on appelle le glissement d'une autre tranche d'imposition à l'autre, phénomène qui, lorsque le salaire d'une personne augmentait un peu, pouvait la faire reculer sur le plan financier.
How can the minister continue to stand in his place and justify a tax system which taxes people without their even knowing it through this pernicious tax grab called bracket creep?
Comment le ministre peut-il intervenir à la Chambre et continuer à justifier un régime qui impose les gens à leur insu par le biais d'une ponction fiscale pernicieuse, soit la non-indexation des tranches d'imposition?
How can the minister continue to stand in his place and justify a tax system which taxes people without their even knowing it through this pernicious tax grab called bracket creep?
Comment le ministre peut-il intervenir à la Chambre et continuer à justifier un régime qui impose les gens à leur insu par le biais d'une ponction fiscale pernicieuse, soit la non-indexation des tranches d'imposition?
Full indexation of personal income tax will put an end to automatic and hidden tax increases that result from what is called bracket creep and to the erosion of tax benefits that has characterized Canada's tax system since the middle of the 1980s.
La pleine indexation de l'impôt sur le revenu des particuliers va terminer les augmentations d'impôts automatiques et cachées qui résultent de ce qu'on appelle la dérive fiscale et l'érosion des avantages fiscaux qui caractérisent le régime fiscal du Canada depuis le milieu des années 1980.
Since the finance minister will not commit to broad based tax relief, will the Prime Minister commit to stop raising taxes through the hidden tax grab called bracket creep?
Puisque le ministre des Finances ne veut pas promettre un allégement général des impôts, le premier ministre va-t-il s'engager à arrêter de les augmenter au moyen de cette taxe cachée?
They have not eliminated the pernicious tax grab called bracket creep.
Ils n'ont pas éliminé ce mode de ponction fiscale pernicieux que constitue le non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation.
That was the government that introduced what is called bracket creep today.
C'est ce même gouvernement qui a appliqué ce qu'on appelle aujourd'hui la non-indexation des tranches d'imposition au taux d'inflation.
Every year because of what is called bracket creep, the government raises taxes in effect.
Chaque année, en raison du non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation, le gouvernement se trouve en fait à hausser les impôts.
It is a government that has put 900,000 low income people on the tax rolls through its back door tax increase called bracket creep.
Il a inscrit 900000 personnes à faible revenu sur la liste des contribuables, par le biais de sa hausse d'impôt déguisée, appelée non-rajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation.
I spoke two hours ago to the 1996 budget and referred to the fact that a substantial amount of the increase was because of something called bracket creep.
Il y a deux heures, j'ai parlé du budget de 1996 et j'ai mentionné le fait qu'une bonne partie de cette forte augmentation des recettes s'explique par le non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation.
They have not eliminated the pernicious tax grab called bracket creep.
Ils n'ont pas éliminé ce mode de ponction fiscale pernicieux que constitue le non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation.
We removed what is called bracket creep, where if a person's salary went up a little bit, he or she might be in an adverse financial position.
Nous avons supprimé ce qu'on appelle le glissement d'une autre tranche d'imposition à l'autre, phénomène qui, lorsque le salaire d'une personne augmentait un peu, pouvait la faire reculer sur le plan financier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor called bracket creep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 308 ms.
