Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
called
Vertaling van "called" in Frans
Tom resented being called the teacher's pet by his classmates.
Tom n'aimait pas être appelé le chouchou par ses camarades de classe.
As it happens, I was just thinking about you when you called.
Il se trouve que je pensais justement à toi quand tu as appelé.
The police were called to the restaurant to deal with a dine and dash incident.
La police a été appelée au restaurant pour traiter un cas de grivèlerie.
Please enter the room one at a time when your name is called.
Veuillez entrer dans la salle chacun son tour quand votre nom sera appelé.
Witnesses were called to testify on behalf of the accused in court.
Des témoins ont été appelés à déposer en faveur du prévenu au tribunal.
The police were called in to keep order during the heated protest.
La police a été appelée pour maintenir l'ordre pendant la manifestation houleuse.
By the time I called, he had already left the office.
Quand j'ai appelé, il avait déjà quitté le bureau.
In times of war, more citizens may be called to bear arms.
En temps de guerre, plus de citoyens peuvent être appelés à porter les armes.
The courthouse was crowded with people waiting for their cases to be called.
Le palais de justice était bondé de gens attendant que leur affaire soit appelée.
After the injury, he was called to quarterback and lead the team.
Après la blessure, il a été appelé pour mener l'équipe.
She was in the middle of reading a fascinating book when I called.
Elle était en pleine lecture d'un livre fascinant quand je l'ai appelée.
A friendly voice answered when I called the service department this afternoon.
Une voix aimable m'a répondu quand j'ai appelé le service client cet après-midi.
She could not hide the flush of excitement when they called her name.
Elle ne pouvait pas cacher l'élan d'excitation quand ils ont appelé son nom.
Uitdrukkingen met called: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! someone's number is called exp.
son heure est venue
"He knew his number was called when the car crashed."
! what is laughingly called progress exp.
ce que l'on ose appeler progrès
"This broken update is what is laughingly called progress."
be called to the bar v.
prêter serment d'avocat
"She was called to the bar last year."
the landlord called time exp.
le propriétaire a mis fin au bail
"The landlord called time on the lease last month."
be called v.
s'appeler · être nommé
"She is called Sarah by her friends."
be called for v.
être requis · être demandé
"Your presence is called for at the meeting."
so-called adj.
prétendu · soi-disant
"The so-called genius failed the simple test."
called party n.
destinataire de l'appel
"If the called party does not answer, the system redirects the call."
called subscriber n.
abonné appelé
"The network records the location of the called subscriber for billing purposes."
hereinafter called adv.
ci-après · désormais
"The company, hereinafter called 'the Seller', agrees to the terms."
Synoniemen voor called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
so-called
+10k
be called
+10k
called on
+10k
so called
+10k
called into question
+10k
called out
+10k
called up
+10k
be called upon
+10k
Resultaten: 645300. Exact: 645300. Verstreken tijd: 316 ms.
