From eight o'clock, the line is busy; everyone's calling to make reservations.
Dès huit heures, c'est occupé, tout le monde appelle pour réserver.
Dialing the number can be nerve-racking when you're calling to deliver bad news.
La composition du numéro est parfois stressante lorsqu'on appelle pour annoncer une mauvaise nouvelle.
The young leader embraced his apostleship as a calling to serve others.
Le jeune leader a embrassé son apostolat comme un appel à servir les autres.
She felt a calling to share the kerugma with those around her.
Elle a ressenti un appel à partager le kérygme avec son entourage.
My dead phone battery kept me from calling to let them know I'd be late.
La batterie vide de mon téléphone m'a empêché d'appeler pour prévenir mon retard.
Bethe is calling to tell you the implosion test failed.
Bethe appelle pour dire que le test d'implosion a échoué.
I'm calling to say things are back to normal.
Je t'appelle pour te dire que c'est comme avant.
Please have your checking information ready before calling to expedite the procedure.
Veuillez avoir disponibles vos informations avant de nous appeler pour alléger la procédure.
Yes, I'm calling to check on the status of a patient.
Oui, j'appelle pour savoir l'état d'un patient.
Banu, she's calling to ask if we're ready.
Banu, elle appelle pour voir si on est prêt.
She's probably just calling to say thank you for the ride.
Elle a surement appelé pour te remercier de la balade.
Lots of people calling to find out what we know.
Beaucoup de gens appellent pour savoir ce qu'on sait.
Even my wife is calling to ask what it is we're hiding.
Même ma femme appelle pour savoir ce que nous cachons.