It seems to be better when I turn my camera off.
On dirait que c'est mieux quand j'éteins ma caméra.
Even on video calls, he tries to hide his face by switching his camera off.
Même en visioconférence, il essaie de cacher son visage en coupant la caméra.
Turn the camera off before changing the lens.
Suppose somebody gave you a few dollars to turn that camera off...
Admettons qu'on t'ait payé pour débrancher la caméra...
You can't turn the camera off; we got to film everything.
N'éteins pas la caméra ; on doit tout filmer.
Take the camera off? I'm trying to learn.
Coupe la caméra, j'essaye d'apprendre.
Just make her turn the camera off first.
Mais d'abord, dites-lui de couper la caméra.
Maybe they slip that nasty camera off his neck.
Ils le soulagent de cette caméra qui l'étouffe.
He tends to knock the camera off.
Il a tendance à vite couper la caméra.
Before anything got serious, I made a point of turning the camera off.
Avant que ça devienne sérieux, j'ai veillé à couper la caméra.
Turn your camera off, because I'm told the quality seems poor.
Éteignez votre caméra, parce qu'on me dit que la qualité semble couci-couça.
Malcolm, I told you to turn the camera off!
Malcolm, je t'ai dit d'éteindre la caméra!
Maybe you could try turning the camera off and pursuing your comments.
Je vous recommande d'essayer d'éteindre votre caméra et de poursuivre votre intervention.