Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
camp commandants
Vertaling van "camp commandants" in Frans
commandants des camps
commandants de camp
commandants du camp
In this phase, he urged camp commandants to lower the death rate in the camps, as it went counter to the economic objectives his department was to fulfill.
Il demande aux commandants des camps d'abaisser le taux de mortalité des détenus afin d'atteindre les objectifs économiques fixés à son département.
From as early as 1934, concentration camp commandants used prisoners as forced laborers for SS construction projects such as the construction or expansion of the camps themselves.
Le travail forcé Dès 1934, les commandants des camps de concentration déployèrent des prisonniers comme travailleurs forcés pour des projets SS, notamment des chantiers de construction ou d'agrandissement des camps mêmes.
On the other hand, camp commandants are bound to communicate the list of labour detachments to any delegate who has been so authorized.
En revanche, les commandants de camp seront tenus de communiquer la liste des détachements de travail à tout délégué porteur d'une telle autorisation.
To speed up the process, camp commandants made a preliminary selection list, as they had done in the T4 operation.
Pour accélérer le processus, les commandants de camp ont fait une liste de sélection préliminaire, comme ils l'avaient déjà fait dans l'opération T4.
With camp inmates now utterly expendable, camp commandants were given a free hand with regard to their treatment.
Les détenus du camp étant désormais totalement épuisables, les commandants du camp ont eu les mains libres en ce qui concerne leur traitement.
Central SS authorities tried to persuade camp commandants to focus their efforts on keeping the prisoners alive to serve the German war effort.
Les autorités centrales SS tentèrent de convaincre les commandants des camps de maintenir en vie les prisonniers dans le seul but de servir l'effort de guerre.
Due to the increasing need for workers in the war economy, the Concentration Camps Inspectorate issued a decree on March 26, 1942, which was distributed to all camp commandants.
En raison de la nécessité croissante de travailleurs dans l'économie de guerre, l'Inspection des camps de concentration publie un décret le 26 mars 1942, qui est distribué à tous les commandants des camps.
About 40% of the death camp commandants in Poland (among them the notorious Franz Stangl) were also Austrian.
Près de 40 % des commandants des camps de la mort en Pologne (dont le célèbre Franz Stangl) étaient aussi autrichiens.
Camp commandants were also held accountable to the postenpflicht.
Les commandants de camp étaient également tenus responsables devant le postenpflicht.
From the start, camp commandants and guards made explicit use of music not just to mentally break the prisoners and take away their dignity and cultural identity, but also to follow an ideological line.
Dès le début, les commandants et gardiens des camps firent un usage de la musique, pas seulement pour détruire mentalement les prisonniers, leur dignité et leur identité culturelle, mais aussi pour suivre une ligne idéologique.
Female guards reported to the Kommandantur, that is, the camp commandant and the higher ranks of the SS, for senior personnel and camp commandants in women's camps were always men.
Les surveillantes dépendaient de la Kommandantur, c'est-à-dire du commandant du camp et des hauts gradés de la SS, car les responsables et commandants des camps de femmes étaient toujours des hommes.
The documents, which were from Auschwitz concentration camp commandants and members of the SS and XV Breslau police courts from 1942, listed prisoners shot during alleged escape attempts.
Les documents, qui émanaient des commandants du camp de concentration d'Auschwitz, des SS et des tribunaux de police de Wroclaw, dressaient la liste des déportés tués au cours de supposées tentatives d'évasion.
Künstler, like other concentration camp commandants and personnel, was caught in the sights of SS judge Georg Konrad Morgen, who prosecuted corruption in the concentration camps.
Künstler, comme d'autres commandants et membres du personnel des camps de concentration, fut inculpé par le juge SS Georg Konrad Morgen.
Synoniemen voor camp commandants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
