Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
campnm
View images
Vertaling van "camp" in Engels
Definitie
La foule a hué quand leur joueur vedette a soutenu le camp adverse.
The crowd booed when their star player batted for the other side.
Même s'ils doutent de toi, je reste fermement dans ton camp.
Even if they doubt you, I firmly remain on your side.
Chaque rallié doit expliquer clairement pourquoi il a changé de camp politique.
Each defector has to clearly explain why they switched political sides.
Lors des débats, elle a efficacement souligné les faiblesses du camp adverse.
During debates, she hammered the opposing side's weaknesses effectively.
Le vent a dévié le volant, qui retombe finalement dans ton camp.
The wind deflected the shuttlecock, which finally lands on your side.
Regarde, la plupart des actions dangereuses se déroulent dans ton camp.
Look, most of the dangerous plays are happening on your side.
En réunion, notre manager a clairement soutenu le camp adverse.
In the meeting, our manager basically batted for the other side.
Le traité de paix oblige chaque camp à désarmer une partie de son armée.
The peace treaty requires each side to disarm part of its army.
Lors du vote crucial, il a soudainement soutenu le camp adverse.
During the crucial vote, he unexpectedly batted for the other side.
Le journaliste paraissait neutre, puis a soudainement soutenu le camp adverse.
The journalist seemed neutral, then suddenly batted for the other side.
Le ballon a rebondi et est revenu directement dans ton camp.
The ball bounced and came straight back on your side.
Le débat allait et venait, chaque camp gagnant du terrain à différents moments.
The debate ebbed and flowed, each side gaining ground at different times.
Après ce service puissant, la balle file encore dans ton camp.
After that powerful serve, the ball is still heading on your side.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of camp
campground
campsite
camp
Uitdrukkingen met camp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
but contre son camp n.
own goal
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
camp de fortune n.
makeshift camp
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
changement de camp n.
defection · switching sides
"Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces."
changer de camp v.
switch sides · change sides
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
choisir son camp v.
take sides
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
choisir un camp v.
take sides · pick a side
"Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis."
fichez le camp exp.
Get out of here
"Fichez le camp d’ici, vous gênez tout le monde !"
la balle est dans le camp de exp.
the ball is in [someone's] court
"La balle est dans le camp du directeur pour approuver ce projet."
la balle est dans son camp exp.
the ball is in their court
"Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp."
! lever le camp v.
clear out · take off
"Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ."
marquer contre son camp v.
score an own goal
"Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute."
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire v.
pass the buck · shift the blame
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
dans ton camp adv.
back to your side
"Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !"
! fiche-moi le camp exp.
Get the hell out of here
"Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !"
! fichez-moi le camp exp.
Get out of here
"Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !"
la balle est dans le camp exp.
the ball is in your court
"La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications."
! la balle est dans ton camp exp.
the ball is in your court
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans ton camp."
la balle est dans votre camp exp.
the ball is in your court
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp."
se ranger dans le camp de v.
side with · align oneself with
"Les députés se rangent dans le camp de l'opposition."
crisser son camp v.
take off · split
"Il a crissé son camp après la dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor camp in het Frans
Suggesties
de camp
+10k
camp d'été
+10k
fous le camp
+10k
camp de réfugiés
+10k
feu de camp
+10k
camp de base
+10k
camp d'entraînement
+10k
Resultaten: 20722. Exact: 20722. Verstreken tijd: 125 ms.
