Vertaling van "canada code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An educational guide was also produced so that teachers could incorporate Canada CODE into their curriculum.
Il a également produit un guide éducatif afin que les enseignants puissent intégrer CODE Canada à leur programme scolaire.
There are several projects, including Canada CODE, that allow people to interact directly with the NFB by telling us their story.
Il y a plusieurs projets, notamment CODE Canada qui permet aux gens d'interagir avec l'ONF directement en nous racontant leur histoire.
We did make a very significant change to the Canada code.
Il y a une modification très importante qui a été apportée au code canadien.
In reporting the conversation with Gaby Fortin, it appears he was only trying to discredit him and repeating it to someone else goes against section 144(5) of the Labour Canada Code Part 2.
En rapportant la conversation avec Gaby Fortin, il semble qu'il tentait uniquement de le discréditer et le fait de répéter cette conversation à une autre personne va à l'encontre du paragraphe 144(5) de la partie 2 du Code canadien du travail.
That includes their having access to everything we've produced, but also having their own voice, whether it's through the formal process of producing films through our studios across the country or through projects such as Canada CODE or other citizen involvement projects like it.
Entre autres, ils ont accès à tout ce que nous produisons, mais ils peuvent aussi se faire entendre en vertu de notre processus officiel de production, soit grâce à des projets comme Code Canada ou d'autres projets auxquels les citoyens peuvent participer.
Canada CODE is a digital mash-up of text, photos, memories and observations about the daily lives of the very people who live, work and play here and who love to explore what it means to be Canadian.
CODE Canada est un assemblage de textes, de photos, de souvenirs et d'observations sur la vie quotidienne des personnes qui vivent, qui travaillent et qui jouent ici et qui aiment explorer ce que signifie être Canadienne ou Canadien.
Canada CODE is a project that allowed Canadians from everywhere to document something about their daily lives and their pride in Canadians and Canadian athletes through photography, video clips, sound, music, etc.
CODE Canada est un projet permettant aux Canadiens de tout le pays de produire des documents (photos, vidéoclips, musique, etc.) témoignant de leur vie quotidienne et de leur sentiment de fierté envers leurs concitoyens et nos athlètes.
Canada CODE, a first for Canada and the Olympics, lets the public take part online in a joint creative project by uploading photos and stories that tell about their daily lives as Canadians.
Une première pour le Canada et les Olympiques, CODE Canada permet au grand public de participer en ligne à un projet collaboratif et créatif en téléchargeant des photos et des histoires qui racontent leur quotidien en tant que Canadiens.
Canada CODE will provide additional opportunities to get into the Olympic spirit during the Olympic Torch Relay.
Le projet CODE Canada fournira des occasions supplémentaires de se retrouver dans l'esprit de la fête des Jeux olympiques durant le relais de la flamme olympique.
Some may even see a bit of the spotlight in 2010 when a selection of the best Canada CODE content will be screened for thousands of spectators and athletes during the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.
Certains se retrouveront peut-être sous les projecteurs en 2010 au moment où le meilleur contenu CODE Canada sera dévoilé devant des milliers de spectateurs et d'athlètes au cours des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques d'hiver de Vancouver.
This film was produced in partnership with VANOC and Canada CODE for the 2010 Cultural question ou besoin d'aide?
Ce film a été produit en collaboration avec le COVAN et CODE Canada pour l'Olympiade culturelle 2010.
We encourage you to take part in the Cultural Olympiad by visiting Canada CODE or by buying tickets for cultural events through the Vancouver 2010 website.
Nous vous encourageons à participer à l'Olympiade culturelle en visitant CODE Canada ou en vous procurant des billets de spectacles par l'intermédiaire du site Web de Vancouver 2010.
As for the 150th anniversary of Confederation, we plan to develop a concept akin to Canada CODE, which was tremendously successful at the Vancouver Olympic Games.
Pour ce qui est du 150e anniversaire de la Confédération, nous envisageons de développer un concept qui serait dans la continuité de CODE Canada, qui avait connu un succès retentissant durant les Jeux olympiques de Vancouver.