The crying demand for mental health resources cannot be overlooked.
La demande pressante de ressources en santé mentale ne peut être négligée.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
Le contrat ne peut être finalisé sans résoudre les problèmes en attente.
Their friendship cannot be written off as just a passing phase.
His dedication to the cause cannot be written off; it's admirable.
As a citizen, you have certain privileges by right that cannot be taken away.
En tant que citoyen, vous avez certains privilèges de droit qui ne peuvent être retirés.
Without a proof of payment, the order cannot be finalized.
Sans preuve de paiement, la commande ne peut pas être finalisée.
Without a proof of payment, the item cannot be returned.
Sans preuve d'achat, l'article ne peut pas être retourné.
Without the order of payment, the purchase cannot be completed.
Sans l'ordre de paiement, l'achat ne peut pas être finalisé.
A true leader cannot be a craven in times of crisis.
Un vrai leader ne peut pas être un lâche en temps de crise.
Without a cash payment, the reservation cannot be confirmed for the hotel.
Sans paiement en liquide, la réservation ne peut pas être confirmée pour l'hôtel.
The rules for the competition are cast in concrete and cannot be changed.
In this context, the word has a literal meaning that cannot be ignored.
Dans ce contexte, le mot a un sens propre qui ne peut être ignoré.
Without an equal sign, the equation cannot be properly understood.
Sans signe égal, l'équation ne peut pas être correctement comprise.