The crying demand for mental health resources cannot be overlooked.
La demande pressante de ressources en santé mentale ne peut être négligée.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
Le contrat ne peut être finalisé sans résoudre les problèmes en attente.
Their friendship cannot be written off as just a passing phase.
His dedication to the cause cannot be written off; it's admirable.
Payment cannot be deferred for more than thirty days after delivery.
Le paiement ne peut être différé plus loin que trente jours après la livraison.
Our organization cannot be a party to any agreement violating human rights.
Notre organisation ne peut être partie à aucun accord violant les droits humains.
Their criticism is of substance and cannot be dismissed as mere jealousy.
Leurs critiques sont consistantes et ne peuvent être écartées comme simple jalousie.
The film cannot be shown without the director's authorization.
Le film ne peut être diffusé sans l'autorisation de son réalisateur.
The temporary licence is only valid for three months and cannot be renewed.
La licence provisoire n'est valable que trois mois et ne peut pas être renouvelée.
A divergent series cannot be summed using the standard methods covered in class.
Une série divergente ne peut pas être sommée par les méthodes classiques étudiées en cours.
Without a proof of payment, the order cannot be finalized.
Sans preuve de paiement, la commande ne peut pas être finalisée.
Without a proof of payment, the item cannot be returned.
Sans preuve d'achat, l'article ne peut pas être retourné.
A true leader cannot be a craven in times of crisis.
Un vrai leader ne peut pas être un lâche en temps de crise.