Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot be codified
Vertaling van "cannot be codified" in Frans
ne peut être codifié
It is about their father who subscribes to a justice that cannot be codified.
De leur père qui se réfère à une justice dont les règles ne peuvent pas s'écrire.
Much as we may crave clarity, the resolution of this question has large subjective elements that cannot be codified.
Malgré notre grande soif de clarté, la résolution de cette question comporte de grands éléments subjectifs qui ne peuvent être codifiés.
Others disagreed, saying that the government should not engage in "codifying what cannot be codified."
D'autres s'y sont opposés, indiquant que le gouvernement ne devrait pas s'engager « dans la codification de ce qui ne peut être codifié ».
Nevertheless it highlights the fact that different legal persons present different issues and perspectives which cannot be codified in a single provision.
Il a cependant le mérite de faire ressortir le fait qu'une disposition unique ne peut rendre compte de la diversité des questions et des points de vue correspondant à la diversité des personnes morales.
These activities are so knowledge intensive that they can only be provided by face to face transactions (e.g. to pass tacit knowledge that cannot be codified).
Ces activités sont à ce point intensives en connaissances qu'elles ne peuvent être fournies que par échanges en face-à-face (par exemple, transmettre des connaissances tacites ne pouvant être codifiées).
It takes into consideration hundreds of years of common law, and hundreds of common law cases that deal with this cannot be codified in such a simplistic manner.
Elle tient compte de centaines d'années de jurisprudence, qu'il est impossible de codifier d'une manière aussi simple.
Maingot and May also state that contempts cannot be codified and that contempt may exist even where there is no precedent.
Précisons aussi que ces deux auteurs affirment que ce qui constitue un outrage ne peut être codifié et qu'il peut y avoir outrage même s'il n'existe pas de précédent.
Moreover, the collaborative research mode allows the transfer of IP that cannot be codified into patents and copyrights.
La recherche faite dans le cadre d'une entente de collaboration permet en plus le transfert de la PI qui peut être codifiée sous forme de brevets ou de droits d'auteur.
Under the heading "Contempt cannot be codified: contempt has no limits," it states
L'outrage ne peut pas être codifié: l'outrage n'a pas de limite.
One presenter also spoke of Knowledge Transfer rather than Technology Transfer, to include also the transfer of tacit knowledge, that is, the knowledge that cannot be codified.
L'auteur d'une communication a également parlé du transfert de connaissances de préférence au transfert de technologie, et ce afin d'englober également le transfert des connaissances implicites, c'est-à-dire celles qui ne pouvaient être codifiées.
Technology can be embodied in capital goods (and is thus directly measurable) or in human capital (and captured as tacit knowledge or know-how which can or cannot be codified).
La technologie peut se matérialiser dans des biens d'équipement (elle est alors directement mesurable) ou dans du capital humain (il s'agit alors d'un savoir ou d'un savoir-faire tacite codifiable ou non).
Synoniemen voor cannot be codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 418 ms.
