And how he comes to realise he cannot continue in his life...
The work of the committee cannot continue without a chair.
The system has detected a technical problem, and cannot continue.
It cannot continue to serve the vested interests of a few countries.
We cannot continue favouring trucks at the expense of trains.
The authorities cannot continue to turn a blind eye to torture.
The status quo cannot continue to be your operating principle.
Le statu quo ne peut continuer d'être votre principe de fonctionnement.
This issue cannot continue to be discussed in an abstract and endless manner.
Cette question ne peut continuer d'être débattue dans l'abstrait et indéfiniment.
Small businesses cannot continue to borrow our way out of this.
The taxpayer cannot continue to be the lender of last resort.
Le contribuable ne peut pas continuer à être le prêteur de dernier recours.
The government cannot continue to download this onto the provinces.
Le gouvernement ne peut pas continuer à refiler cette responsabilité aux provinces.
That is unfortunate because we cannot continue to do that.