We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne peut pas être modifiée facilement
ne peut pas être facilement modifié
The smart contract behind it cannot easily be changed either.
Le smart contract qu'elle contient ne peut pas être facilement modifié non plus.
The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user
la fonctionnalité cryptographique ne peut pas être modifiée facilement par l'utilisateur
They don't know what parts of that process cannot easily be changed, or what really ought to be changed.
Elles ne savent donc pas quelles parties du processus pourraient être difficiles à modifier, ni celles qui devraient absolument être changées.
Where the "information security" functionality implements only published or commercial cryptographic standards, and the cryptographic functionality cannot easily be changed by the user.
la fonctionnalité "sécurité de l'information" met en œuvre uniquement des normes cryptographiques publiées ou commerciales, et la fonctionnalité cryptographique ne peut être facilement modifiée par l'utilisateur.
They have old and special light fittings which cannot easily be changed, and should not be changed if the level of lighting is thus reduced.
Leur système d'éclairage est vieux et particulier et ne peut être remplacé aisément, et ne doit pas l'être si l'intensité de l'éclairage en est réduite.
Where national crime registration systems cannot easily be changed due to the need to reflect reported events according to criminal code articles, coding under the international classification system could be carried out in parallel.
Lorsqu'il est difficile de modifier les systèmes nationaux d'enregistrement des infractions parce que les faits signalés doivent être consignés en fonction des articles du Code pénal, leur codage selon le système de classification internationale pourrait être réalisé en parallèle.
Biometrics in MRTDs currently cannot be revoked and since biometric features of the users such as fingerprints and facial features cannot easily be changed, "stolen" biometrics can be abused for a long period of time.
Etant donné que les données biométriques des DVLA ne peuvent pas être révoquées et que les caractéristiques biométriques de l'utilisateur tels qu'empreintes digitales et traits faciaux ne peuvent être modifiées, des données biométriques « volées » pourront être utilisées abusivement pendant longtemps.
b. The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user
b. la fonctionnalité de cryptologie ne peut pas être facilement modifiée par l'utilisateur
Kingston confirms that the encryption (cryptographic) functionality of its SSD products cannot easily be changed by the user
Kingston confirme que la fonction de cryptage (cryptographique) de ses produits SSD ne peut être modifiée aisément par l'utilisateur.
Gerry Zeitlin: I agree that it is a virtual reality display, but it is mediated by our neurosensory system, and therefore cannot easily be changed unless that system itself is changed.
Gerry Zeitlin: Je suis d'accord avec la notion selon laquelle c'est une réalité virtuelle qui se manifeste mais qui est traitée par notre système neuro-sensoriel. Par conséquent, cette réalité ne peut aisément changer sans changer le système neuro-sensoriel en lui-même.
However, some traditional attitudes are deeply rooted in Cambodian society and cannot easily be changed.
Toutefois, certaines mentalités traditionnelles profondément ancrées dans la société cambodgienne ne peuvent facilement évoluer.
b. The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user
b. Articles dont la fonctionnalité cryptographique ne peut pas être modifiée facilement par l'utilisateur
In this country, the election timetable is written into the Constitution and cannot easily be changed.
Dans ce pays, le calendrier électoral est inscrit dans la Constitution et ne peut être changé facilement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.