Such a development cannot take place without the involvement of local people.
Thanks to this diachrony the selfing between gametes cannot take place.
Without a quorate group, the election cannot take place this weekend.
Without this advance payment the financing of the operation cannot take place.
That eviction cannot take place without proper expropriation.
Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.
Un effort conséquent pour prévenir ces maladies ne peut se faire à partir de rien.
Without this convention, the training course cannot take place.
Sans cette convention, le stage ne peut pas avoir lieu.
A rustic wedding cannot take place without the traditional taking of photographs.
Un mariage champêtre ne peut avoir lieu sans la traditionnelle prise de photographies.
Unless you establish this kind of tradition, perfect restoration cannot take place.
La restauration parfaite ne peut avoir lieu sans établir ce genre de tradition.
In such cases, the conversation cannot take place.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas avoir lieu.
This reconstruction cannot take place before the second generation.
Et cette recomposition ne peut avoir lieu avant la deuxième génération.
Without the confusion evolution cannot take place.
Sans la confusion, l'évolution ne peut avoir lieu.
Disarmament cannot take place in a vacuum.
Le désarmement ne peut pas avoir lieu dans le vide.