He dismisses any principles, rules and canons established by fashion.
Il rejette tous les principes, règles et canons établis par la mode.
Each team takes turns firing at the other with canons.
Chaque équipe se tient à tirer sur les autres avec des canons.
Around the collegiate church courtyard, the canons' buildings form a harmonious architectural ensemble.
Autour de la cour collégiale, les bâtiments des chanoines forment un ensemble architectural harmonieux.
This district shelters in particular old houses of canons with their gardens.
Ce quartier abrite notamment des vieilles maisons de chanoines avec leurs jardins.
The piece makes extensive use of canons in the first two movements.
La pièce fait un usage intensif de canons dans les deux premiers mouvements.
It wasn't until evening that the canons fell silent.
Ce n'est qu'au soir que les canons se turent.
Most of the canons were fairly old and I was rather young.
La plupart des chanoines étaient bien vieux et moi bien jeune.
Indeed, monks and canons will often have the same abbot.
De fait, moines et chanoines auront souvent le même abbé.
Previously, according to his canons, the rooms were formerly uninhabited.
Auparavant, selon ses canons, les chambres étaient autrefois inhabitées.
Within the walls sit canons which are very a reminder of the past.
Dans les murs se nichent des canons qui sont un rappel du passé.
Four little canons on a famous and short phrase of the romantic répertoire.
Quatre petits canons sur une phrase célèbre et brève du répertoire romantique.