"The school canteen program is beneficial for our students because it provides them with a fully balanced meal," she says.
Le programme de cantine scolaire est bénéfique pour nos élèves car il apporte à chacun un repas complet équilibré.
The ministry offers a Canteen Program for inmates, which is delivered by a contracted service provider.
Le ministère offre aux détenus un programme de cantine, qui est exécuté par un fournisseur de services sous contrat.
It is expected to channel some of these new products towards the school canteen program.
Restructure the school canteen program and the textbook program; - Strengthen the continuing education program for teachers
Restructurer le Programme de cantines scolaires et le programme de manuels scolaires ; - Renforcer le programme de formation continue des enseignants
The Head of State also promised that The school canteen program will be strengthened.
The products offered through the Canteen Program are limited in quantity, packaging and size for safety and security reasons and may vary slightly depending on the type of facility.
Les produits offerts par le programme de cantine sont de quantité limitée et leurs emballages et tailles sont modifiés pour des raisons de sécurité. Ils sont légèrement différents d'un établissement à l'autre.
They also contest that these provisions infringe on the principle of equality before the law in that the right of the students in primary school to be admitted to a canteen program is subject to the prior existence of such a meal service in the school.
Ils reprochent également à ces dispositions de méconnaître le principe d'égalité devant la loi dès lors que le droit des élèves de l'enseignement primaire à être inscrits à la cantine est subordonné à l'existence préalable d'un service de restauration scolaire.
The goal of the Committee is to represent the interests of the different parties using the canteen program to the school's catering provider.
La mission essentielle de ce comité est de représenter les intérêts des différents usagers auprès du prestataire en charge du service de restauration.