Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capacity variable
Vertaling van "capacity variable" in Frans
cylindrée variable
variable de puissance
a capacity variable type rotary compressor and a driving method thereof
compresseur tournant de type à capacité variable et méthode de fonctionnement correspondante
The air conditioner includes a compressor having a capacity variable according to a duty control signal.
Ledit climatiseur comprend un compresseur à capacité variable en fonction d un signal de cycle de service.
Disclosed is a capacity variable type rotary compressor and a driving method thereof.
L'invention traite d'un compresseur rotatif à cylindrée variable et de la méthode d'utilisation s'y rattachant.
In addition, a structure of the capacity variable device is simplified, thereby lowering a manufacturing cost, simplifying assembly and thusly improving productivity.
Aussi, la structure du dispositif de cylindrée variable est simplifiée, diminuant ainsi les coûts de fabrication, simplifiant l'assemblage et ainsi améliorant la productivité.
the capacity variable is stored, together with an associated timestamp, if said capacity variable falls outside a preselected margin of the average of the prior capacity variables
la variable de puissance est mémorisée conjointement avec un horodateur associé, si cette variable de puissance n'entre pas dans une marge présélectionnée de la moyenne des variables de puissance antérieures
Also, various operation modes of an air conditioner employing the same can be performed and unnecessary power consumption can be reduced thanks to capacity variable operation.
En outre, un climatiseur employant cette méthode peut voir ses divers modes opérationnels exécutés et sa consommation de puissance non nécessaire réduite, grâce à l'utilisation de la cylindrée variable.
Accordingly, the capacity variable device in accordance with the present invention can be widely used for a compressor or an air conditioner that should perform frequency cooling capability control, and efficiency degradation thereof can be prevented from occurring.
En conséquence, le dispositif à cylindrée variable se rapportant à la présente invention peut être utilisé largement sur un compresseur ou un climatiseur pouvant exécuter une commande de cylindrée de fréquence de refroidissement, et empêchant efficacement la dégradation en découlant.
There is provided a capacity variable viscous heater in which its capacity is positively reduced and which prevents reduction in heat generating efficiency after a service life of a long-term use.
L'invention porte sur un réchauffeur visqueux à capacité variable dont la capacité est sensiblement réduite, et qui empêche une baisse de l'efficacité de l'activité calorifique après une longue durée d'utilisation.
capacity variable type twin rotary compressor and driving method thereof and airconditioner with this and driving method thereof
double compresseur rotatif du type à capacité variable et son procédé d'entraînement, et climatiseur l'utilisant ainsi que son procédé d'entraînement
consequently, the capacity variable axial piston equipment can be provided wherein a hydraulic circuit can be constructed without using a charge pump for preventing cavitation or a flow rate control valve.
par conséquent, l'équipement de piston axial à capacité variable peut être proposé, un circuit hydraulique pouvant être construit sans utiliser une pompe de charge pour empêcher une cavitation ou une soupape de régulation de débit.
accordingly, the capacity variable device in accordance with the present invention can be widely used for compressor of an air conditioner that should perform frequently cooling capability control, and efficiency degradation thereof can be prevented from occurring.
ainsi, selon cette invention, le dispositif à capacité variable peut être utilisé à large échelle pour le compresseur d'un climatiseur qui devrait fournir un contrôle fréquent de capacité de refroidissement, et on peut ainsi éviter la dégradation de l'efficacité.
of the capacity variable pump
de la pompe à capacité variable
[Problem] To provide a capacity control valve for improving the ability to discharge a liquid refrigerant in a control chamber when a capacity variable compressor starts to operate, without altering control valve characteristics.
L'invention concerne une soupape de commande de capacité permettant d'améliorer l'aptitude à évacuer un réfrigérant liquide dans une chambre de commande lorsqu'un compresseur à capacité variable commence à fonctionner sans modifier les caractéristiques de la soupape de commande.
Synoniemen voor capacity variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
