Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity-based limits
Vertaling van "capacity-based limits" in Frans
limites fondées sur la capacité
Requests for capacity-based limits should be based on operational need and the capacity to manage risks, complexities and sensitivities associated with departmental real property transactions.
Les demandes de limites fondées sur la capacité devraient se fonder sur les besoins opérationnels et sur la capacité de gérer les risques et les aspects complexes et délicats associés aux transactions immobilières du ministère.
However, because capacity is not static, departments that have capacity-based limits will be required to regularly reaffirm that their capacity continues.
Toutefois, comme la capacité n'est pas statique, les ministères qui disposent de limites fondées sur la capacité seront tenus de confirmer régulièrement le maintien de leur capacité.
It is expected that departments will reaffirm capacity to manage real property transactions using a capacity attestation that will be submitted by the deputy head to the Secretariat within three years of receiving approval of capacity-based limits.
On s'attend à ce que les ministères confirment de nouveau leur capacité à gérer les transactions immobilières au moyen d'une attestation de la capacité présentée par l'administrateur général au Secrétariat dans les trois ans suivant l'approbation des limites fondées sur la capacité.
The newly obtained capacity-based limits and conditions will not expire.
Les limites et conditions fondées sur la capacité récemment obtenues n'arriveront pas à échéance.
A department can prepare a submission to request revised capacity-based limits at any time, should its operational needs and capacity change.
En tout temps, si les besoins opérationnels et la capacité d'un ministère changent, ce dernier peut préparer une présentation afin de demander une révision des limites fondées sur la capacité.
If a department fails to attest to ongoing capacity, or if the Secretariat does not agree with the attestation, the Secretariat may recommend to the Treasury Board that the capacity-based limits be reduced or rescinded.
Si un ministère n'atteste pas sa capacité permanente, ou si le Secrétariat n'est pas d'accord avec l'attestation, le Secrétariat pourrait recommander au Conseil du Trésor de réduire ou d'annuler les limites fondées sur la capacité.
Departments should have mechanisms in place to monitor transactions to confirm that decisions and approvals align with departmental and Treasury Board policies, respect authority limits, and meet internal approval requirements. 1.7 Requests for Capacity-Based Limits
Les ministères devraient instaurer des mécanismes de surveillance des transactions pour confirmer que les décisions et les approbations sont conformes aux politiques du ministère et du Conseil du Trésor, qu'elles respectent les limites d'approbation et qu'elles satisfont aux exigences internes d'approbation.
For this reason, the request for capacity-based limits and conditions can be either financial or descriptive, or a combination of both, based on the needs and capacity of the department seeking capacity-based limits. 1.7.1 Treasury Board Submission
Has the department requested capacity-based limits in a way that is clear, unambiguous and easily published in a public repository?
R La demande de limites fondées sur la capacité est-elle formulée de façon claire, sans ambiguïté et pouvant facilement être publiée dans un répertoire public?
Is the request for capacity-based limits based on operational need?
R La demande de limites fondées sur la capacité est-elle fondée sur les besoins opérationnels?
Is the request for capacity-based limits supported, based on departmental capacity?
R La demande de limites fondées sur la capacité est-elle fondée sur la capacité du ministère?
6.2.5 organizational capacity to manage real property transactions is regularly reviewed and, when capacity-based limits have been approved, attestations of capacity are provided to the Treasury Board Secretariat.
6.2.5 La capacité organisationnelle de gérer les transactions immobilières est revue régulièrement et, lorsque les limites fondées sur la capacité ont été approuvées, des attestations de la capacité sont fournies au Secrétariat du Conseil du Trésor.
Synoniemen voor capacity-based limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
