Download for Windows Premium
Publiciteit
limitesnfpl
Les parents doivent parfois se montrer plus fermes sur les limites d'écran.
Parents sometimes need to come on stronger about screen time limits.
La compétition pousse les athlètes au plus haut degré de leurs limites physiques.
The competition pushes athletes to the nth degree of their physical limits.
Après son opération, il a dû s'ajuster à certaines limites physiques.
After his surgery, he had to adapt to certain physical limitations.
Cet échec cuisant lui a ouvert les yeux sur ses limites actuelles.
That bitter failure opened his eyes to his current limitations.
Ils ont failli attraper le ballon avant qu'il ne sorte des limites.
They nearly collared the ball before it rolled out of bounds.
Ce sujet est hors limites pour la discussion pendant la réunion formelle.
That topic is out of bounds for discussion during the formal meeting.
Son bateau a dérivé hors des limites du port à cause du vent fort.
His boat drifted beyond the harbor limits because of the strong wind.
Repousser les limites de sa créativité l'a aidée à devenir une meilleure artiste.
Pushing the limits of her creativity helped her become a better artist.
En analyse, comprendre la variable est crucial pour trouver les limites.
In calculus, understanding the variable is crucial for finding limits.
Elle adopte parfois une attitude provocatrice pour tester les limites de ses amis.
She sometimes adopts a provocative attitude to test her friends' limits.
Les adolescents ont souvent soif d'indépendance et repoussent fortement les limites parentales.
Teenagers are often thirsty for independence and push hard against parental limits.
Pour atteindre ses objectifs, il devait souvent transcender ses limites.
To achieve goals, he often had to look beyond his limitations.
Les athlètes ont été poussés à dépasser leurs limites dans la compétition à venir.
The athletes were challenged to push their limits in the upcoming competition.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met limites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! avoir ses limites v.
have its limits
"Sa patience a ses limites, il finira par se fâcher."
il y a des limites à exp.
there's a limit to
"Il y a des limites à tes demandes."
dans les limites du raisonnable adj.
reasonable · within reason
"Ses demandes sont dans les limites du raisonnable."
dépasser les limites v.
cross the line · go too far
"Il a dépassé les limites en criant sur son professeur."
il y a des limites à tout exp.
there's a limit to everything
"Il y a des limites à tout, tu ne peux pas crier comme ça !"
la patience a des limites exp.
Patience has its limits.
"Arrête tes bêtises, la patience a des limites !"
ma patience a des limites exp.
my patience is wearing thin
"Ma patience a des limites, arrête de faire du bruit !"
! ne plus connaître de limites v.
go off the rails · go overboard
"Sa colère ne connaît plus de limites depuis cet incident."
pousser les limites v.
push the limits · push boundaries
"Il aime pousser les limites de son sport pour s'améliorer."
repousser les limites v.
push the limits · push the boundaries
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
push one's limits
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
outrepasser les limites v.
overstep the boundaries
"Il a outrepassé les limites en critiquant publiquement son patron."
repousser les limites du possible v.
push the limits
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
hors limites adj.
off-limits
"Cette zone militaire est hors limites pour les civils."
sortir des limites v.
leave the boundaries
"Le randonneur a sorti des limites du parc national."
hors des limites adv.
out of bounds · beyond the boundaries
"Les enfants ont joué hors des limites du terrain de sport."
marquer les limites v.
mark the boundaries
"Il faut marquer les limites du jardin avant de construire la clôture."
respecter les limites v.
respect the limits
"Il faut respecter les limites de vitesse sur l'autoroute."
atteindre ses limites v.
reach one's limit
"Après dix heures de travail, Marie a atteint ses limites."
dans les limites adv.
within limits · within boundaries
"Il accepte de nous aider dans les limites de ses moyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor limites in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 157939. Exact: 157939. Verstreken tijd: 280 ms.