Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capilla
Vertaling van "capilla" in Engels
Comment ré-interpréter le système du capilla tout en gardant le principe de diffusion à froid par capillarité ?
How could the rattan sticks system be reinterpreted while keeping the principle of cold diffusion capillarity?
Cette matière agréable à travailler est un pur plaisir pour le capilla (senteur) et ligature.
This material is enjoyable to work with and a pure pleasure for reed diffusers (fragrance) and ligatures
Saint tropez: propriété exclusive située dans le domaine de la capilla: un domaine sécurisé avec gardien, à bord de la mer.
Saint tropez: exclusive property is located in domaine de la capilla, a secure private domain with access control.
C'est ainsi qu'il devrait être si ce volume existait encore tel qu'il était en 1570, copié au cours des dernières années pendant lesquelles Ribera était titulaire du poste de maestro de capilla.
Or so they should have been if we still had this volume as it was in 1570, copied in the final year of Ribera's tenure as maestro de capilla.
En 1499, il retourne dans son Portugal natal, mais en 1507, il reçoit une offre d'emploi qu'il accepte, comme maestro de capilla (maître de chapelle en langue castillane) à la cathédrale de Séville.
In 1499 he returned to his native Portugal, but in 1507 received an offer of employment, which he accepted, as the maestro de capilla (chapel master in castilian language) at the cathedral in Seville.
Comme ce motet est imputé à Morales dans un manuscrit de la cathédrale de Tolède datant de l'époque où il était maestro de capilla, la paternité en est certaine.
Since the motet is attributed to Morales in a Toledo Cathedral manuscript dating from his tenure as maestro de capilla, his authorship must be secure, however.
Cette œuvre impressionnante, de style gothique catalan, possède une seule nef et six chapelles, dont la capilla de las Ánimas (XVIIIe siècle).
This monumental Catalan-Gothic temple has one nave and six chapels, including the remarkable Chapel of Animas, from the 18th century.
Charles Quint érige même officiellement la capilla flamenca en 1515 dans le palais royal de Madrid, qui fait face à la chapelle espagnole (ces deux fusionneront seulement en 1637).
Charles V officially created the Capilla Flamenca in 1515 in the Royal Palace in Madrid, opposite the Spanish Chapel (the two would only merge in 1637).
Sebastian DURON qui fut organiste puis maestro di capilla de la cour de Madrid.
Sebastian DURON who was organist then Maestro de Capilla of the Court of Madrid.
Par la suite, il y est désigné comme assistant de Francisco Guerrero, puis devient maître de chapelle (maestro de capilla) pendant l'absence de Guerrero.
In that year, the Seville Cathedral appointed him as assistant to Francisco Guerrero, and he later became maestro de capilla during Guerrero's leave of absence.
Les compositeurs comme Juan Gutiérrez de Padilla, maestro di capilla de la cathédrale et l'un des plus fameux compositeurs du Mexique au XVIIe siècle, amènent, dans le Nouveau Monde, les tout derniers styles musicaux européens.
Composers such as Juan Gutierrez de Padilla, maestro di capilla of the cathedral under Palafox and the most famous seventeenth century composer in Mexico, brought the latest European music styles to the New World.
I70-I79 - Maladies des artères, artérioles et capilla...
I70-I79 - Diseases of arteries, arterioles and capillar...
Notre cave à vin de création contemporaine recèle des trésors tels que la « capilla » Château d'Yquem, collection unique, Grand Prix du Wine Spectator.
Our wine cellar of contemporary design has treasures such as the "chapel" Château d'Yquem, a unique collection, Wine Spectator Grand Award.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capilla in het Frans
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 46 ms.
