An adequate capital buffer is crucial to mitigate the risk.
One of the determining factors of the capital buffer is an asset correlation between obligors.
Un des facteurs déterminants de la marge de capital est une corrélation des actifs entre les débiteurs.
Life and health insurers already maintain a robust capital buffer.
In other words, our positive results and strong capital buffer form a solid base for the future.
Ces résultats positifs, conjugués à l'importance de la réserve de capitaux, constituent une base solide pour le futur.
Although this would further worsen the capital ratios, the bank would still have a sufficient capital buffer.
Les ratios de fonds propres se dégraderaient davantage encore dans un tel cas, mais la banque continuerait néanmoins de disposer d'une marge de capital suffisante.
In credit risk management, capital buffer is prepared to cover potential loss, particularly in an economic downturn period.
Dans la gestion du risque du crédit, une marge de capital est préparée pour couvrir les pertes potentielles, particulièrement dans une période de ralentissement économique.
A commonly used approach under-estimates the correlation, which in turn would cause a smaller capital buffer than necessary, and thus would exposes financial institutions in a risky situation.
Une approche couramment utilisée sous-estime la corrélation, ce qui pourrait entrainer une marge de capital plus petite que nécessaire et par conséquent exposerait les institutions financières à une situation plus risquée.
Even under a stressed scenario designed by the DFSA, the Bank would continue to have a sufficiently high capital buffer after the private investors' equity injection.
Même dans un scénario de crise conçu par la DSFA, la banque continuerait à disposer d'une marge de capital suffisamment élevée après l'injection de capital des investisseurs privés.
This capital buffer has been a key issue in the debate.
The amount of the sovereign capital buffer has not been revised.
Really, they attract even more than just the additional capital buffer.
En vérité, elles deviennent assujetties à beaucoup plus que la seule exigence d'une plus grande réserve de fonds propres.
The four seasons of the financial cycle and the countercyclical capital buffer
The sensitivity of the capital buffer is examined to adverse economic and financial conditions.
Il consiste à mesurer la sensibilité de la réserve de fonds propres à des situations économiques et financières défavorables.