We also leverage the breadth of our network by capitalizing and sharing best practices across the group.
Nous mettons à profit également toute l'étendue de notre réseau en capitalisant et en partageant les bonnes pratiques.
Separate yourself from advertisers with real references and by capitalizing only the first word of the sentence.
Démarquez-vous des autres annonceurs avec de vraies références et en capitalisant uniquement le premier mot de la phrase.
This goal was achieved by capitalizing upon the existing investments and commitments of industry, governments, First Nations and others.
Cet objectif a été réalisé en misant sur les investissements et les engagements existants de l'industrie, des gouvernements, des Premières Nations et d'autres intervenants.
They won the match in an unremarkable way, capitalizing only on their opponent's repeated mistakes.
Ils ont gagné le match sans panache, profitant seulement des erreurs répétées de l'adversaire.
Finally, obtain a very high efficiency of improvement of your workforce skills, while capitalizing the knowledge of your process.
Obtenez enfin une très haute efficacité d'amélioration de compétences tout en capitalisant les connaissances de votre process.
Researchers should invest time and resources into the creation of informal/formal spaces that enable this co-creation by capitalizing patients' experiential knowledge.
Les chercheurs devraient investir du temps et des ressources dans la création d'espaces formels/informels qui facilite cette co-construction en capitalisant sur le savoir expérientiel des patients.
The construction of this site starts from the observation of the development of sites with xenophobic political orientations capitalizing a significant audience.
La construction de ce site part du constat du développement de sites aux orientations politiques xénophobes capitalisant une audience importante.
After this sale process, Smartmatic, healthier than ever, will concentrate all its efforts on the international market, capitalizing the enormous, untapped opportunities it offers.
Après ce processus de vente, Smartmatic, plus que jamais en excellente santé, va focaliser tous ses efforts vers le marché international, capitalisant d'énormes opportunités.
These are some of the aspects of capitalizing small business.
Ce sont là certains des aspects de la capitalisation des petites entreprises.
Avoid capitalizing every word in a sentence.
Ne pas commencer chaque mot dans une phrase en majuscule.
These activities complete the children's education, capitalizing their talent.
Ces activités complètent l'éducation des enfants, en mettant en valeur leur talent.
Don't get into the habit of capitalizing complete words or entire sentences.
Ne prenez pas l'habitude de mettre en majuscule des mots complets ou des phrases entières.
For new players, capitalizing off of lucrative sign-on bonuses is absolutely crucial.
Pour les nouveaux joueurs, il est absolument essentiel de capitaliser sur les bonus d'inscription lucratifs.