La lettre de confort précisait que la société mère maintiendrait des niveaux de capitalisation adéquats.
The letter of comfort clarified that the parent would maintain adequate capitalization levels.
Ce cours présente la méthodologie et le processus de la capitalisation d'expériences.
This course introduces the methodology and process of experience capitalization.
Prévoir des mesures visant à favoriser une meilleure capitalisation des entreprises agricoles.
Foresee measures aimed at promoting a better capitalisation of agricultural enterprises.
Le mot capitalisation se définit de plusieurs manières en fonction des contextes.
The word capitalisation has several different meanings depending on the context.
Le tableau de capitalisation indiquait que les employés détenaient une part importante de l'entreprise.
The cap table indicated that employees owned a significant portion of the business.
Il a préparé la table de capitalisation pour refléter les derniers changements d'investissement.
He prepared the cap table to reflect the latest investment changes.
La capitalisation et diffusion des expériences à l'échelle nationale et régionale.
Capitalization and dissemination of experiences at the national and regional levels.
Accroître l'intégrité et l'équité des règles sur la capitalisation restreinte.
Improving the integrity and fairness of the thin capitalization rules.
Le gros de la capitalisation bancaire restant aux mains des banques commerciales.
The bulk of bank capitalization remains in the hands of commercial banks.
Son objectif clé est d'assurer une capitalisation appropriée des banques.
Its key concern is to ensure the adequate capitalisation of banks.
La capitalisation est pour nous un résultat plutôt qu'un apport.
Capitalization is an outcome for us, rather than an input.
Pour chaque pratique appuyée, un document de capitalisation sera produit.
For each practice supported, a capitalization document will be edited.
Pour distinguer entre les deux significations, une capitalisation est utilisée.
To distinguish between the two meanings of the term, capitalization is used.