In fact, he captained a company there that "fired several times," according to one witness.
Il y est en fait capitaine d'une compagnie qui « tire à plusieurs reprises », affirme un témoin.
Along the way she has managed a jazz club, been a make-up artist, worked as a realtor and captained a space simulator.
En cours de route, elle a dirigé un club de jazz, été maquilleuse, travaillé comme agent immobilier et capitaine de simulateur spatial.
I know Inuit who have gone to sea and have captained those ships.
Je connais des Inuits qui sont allés en mer et qui ont fait fonction de capitaines à bord de ces bateaux.
Also a good basketball player and captained Princeton in university hockey.
Également très bon joueur de basket, et capitaine de Princeton en hockey universitaire.
I was a mate on the Tiercel when you captained. My name's Telford.
J'ai été un compagnon sur le Tiercel lorsque vous étiez capitaine.
Good leadership qualities and captained St.George IHC.
Capitaine du St.George IHC avec de bonnes qualités de leadership.
Poyet's paternal grandfather Washington was a basketball player, who captained the Uruguay national team.
Son grand-père, Washington Poyet, était un joueur de basket-ball, capitaine de l'équipe d'Uruguay.
Coached by Sasha Belov, and captained by Emily Kmetko.
entraîné par Sasha Belov, avec pour capitaine Emily Kmetko.
So, I know a guy who's captained some boats.
Je connais un gars qui a été capitaine de plusieurs bateaux.
A captained organization fosters discipline and unity among its members.
Une organisation bien encadrée favorise la discipline et l'unité parmi ses membres.
He captained the flag carrier, representing our country during international maritime events.
Il était le capitaine du navire amiral, représentant notre pays lors des événements maritimes internationaux.
In the captained expedition, every member played a crucial role.
Dans l'expédition guidée, chaque membre a joué un rôle crucial.
During the captained meeting, ideas flowed easily amongst the attendees.
Pendant la réunion animée, les idées ont fusé facilement parmi les participants.