Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
caption
/'kæp.ʃən/
NEW
légende f
sous-titre m
sous-titrage m
titre m
libellé m
intitulé m
en-tête m
cartel m
sous-titrer
légender
intituler
synthé m
texte en surimpression
intertitre
The caption under the broken product photo was dripping with irony and frustration.
La légende sous la photo du produit cassé débordait d'ironie et de frustration.
The copy editor spotted an incorrect date in the caption of a photograph.
Le correcteur a repéré une date incorrecte dans la légende d'une photographie.
I always caption the videos I upload to make them accessible for everyone.
Je sous-titre toujours les vidéos que je publie pour les rendre accessibles à tous.
If caption is set to None, the whole video image becomes blank.
Si le sous-titre est réglé sur Aucun, toute l'image vidéo disparaît.
She appreciates closed caption because it helps her grasp the content better.
Elle apprécie le sous-titrage car cela l'aide à mieux saisir le contenu.
I usually rely on closed caption when watching foreign films or shows.
Je compte généralement sur le sous-titrage quand je regarde des films ou des séries étrangers.
He loves to caption his memes with humorous phrases that attract more views.
Il adore mettre des légendes humoristiques à ses mèmes pour attirer plus de vues.
This photo caption misleads the reader; it needs to be completely rewritten.
Cette légende de photo induit le lecteur en erreur, il faut la reformuler entièrement.
Before the exhibition, we attach each caption under the paintings with gummed paper.
Avant l'exposition, nous fixons chaque légende sous les tableaux avec du papier gommé.
Each published photograph must clearly credit the rightsholder in the caption.
Chaque photographie publiée doit mentionner clairement le titulaire de droits dans la légende.
This diagram is almost self-explanatory, even without reading the caption underneath.
Ce schéma est presque auto-explicatif, même sans lire la légende en dessous.
We already saw how to control the alignment of the caption.
Déjà, nous avons vu comment contrôler l'alignement de la légende.
In the album, each cat photo has a little handwritten caption.
Dans l'album, chaque photo de chat a une petite légende écrite à la main.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met caption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor caption in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cube tray: container used to freeze water into ice cubes
Ontdek het woord
ice cube tray
Publiciteit

Suggesties

closed caption 3100
photo caption 1340
with a caption 930
no caption 290
caption box 220
title caption 20
caption stand 10
image caption 1460

Resultaten: 4938. Exact: 4938. Verstreken tijd: 45 ms.