Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
captioned programming
Vertaling van "captioned programming" in Frans
émissions sous-titrées
programmation sous-titrée
Exceptions were also made where the nature of the proposed service or the limited availability of captioned programming in a particular genre warranted different captioning requirements.
D'autres exceptions sont possibles si la nature du service proposé ou le peu de disponibilité d'émissions sous-titrées d'un genre particulier l'exige.
to provide two and a half hours per week of captioned programming for the hearing impaired beginning one year following approval of the transaction
porter les émissions sous-titrées pour malentendants à 2 heures et 30 minutes par semaine un an après l'approbation de la transaction
The licensee also gave an undertaking to invest approximately $80,000 per year to upgrade its service to the deaf and hard of hearing and to expand its captioned programming from 887 hours in the first year to 912 hours in the second year.
La titulaire s'est également engagée à investir une somme annuelle approximative de 80000 $ à l'amélioration de son service aux malentendants, et à porter les heures d'émissions sous-titrées de 887 heures la première année à 912 la deuxième année.
I am informed that, by the end of the year 2000, it was budgeting $87,000 for closed captioning which will result in the telecast of nearly 3,000 hours of captioned programming.
J'ai appris que, à la fin de 2000, elle a prévu de consacrer 87000 $ au sous-titrage d'émissions, ce qui se traduira par la diffusion de presque 3000 heures d'émissions sous-titrées.
In the fourth, fifth, sixth and seventh years of operation, the levels of captioned programming would be 50%, 65%, 80% and 90%, respectively.
Au cours de la quatrième, cinquième, sixième et septième année d'exploitation, le pourcentage des émissions sous-titrées sera de 50 %, 65 %, 80 % et 90 % respectivement.
However, the owned and operated stations themselves acquire little or no captioned programming on their own and provide no captioning of local productions.
Toutefois, les stations que la SRC possède et exploite n'obtiennent elles-mêmes que peu ou pas d'émissions sous-titrées et n'assurent pas le sous-titrage des productions locales.
The licensee emphasized that 20 hours per week, or more than 70% of all local programs, will be closed captioned, supplementing the captioned programming contained in the CTV network schedule.
La titulaire a souligné que 20 heures par semaine, ou plus de 70 % de toutes les émissions locales, seront sous-titrées, ce qui complétera les émissions sous-titrées de la grille-horaire du réseau CTV.
In addition, CPAC has indicated that it will endeavour to obtain captioned programming from other sources whenever possible.
De plus, elle a indiqué qu'elle s'efforcera d'obtenir des émissions sous-titrées d'autres sources dans la mesure du possible.
Notwithstanding these cuts, he says that the CBC has increased the budgetary allocation for captioning (20) and has increased the amount of captioned programming.
Malgré ces réductions, il dit que la SRC a augmenté l'affectation budgétaire pour le sous-titrage (20) et a augmenté le nombre d'émissions sous-titrées.
Both organizations complimented CTV on the work it has done to improve the quality and quantity of captioned programming.
Les deux organismes ont félicité CTV des efforts qu'il a faits pour améliorer en qualité et en quantité les émissions sous-titrées.
She described the incremental approach that the CBC English language network has taken to captioning, increasing the percentage of captioned programming as resources permit.
Elle a décrit l'approche progressive que le réseau de langue anglaise de la SRC a adoptée vis-à-vis du sous-titrage, c'est-à-dire augmenter le pourcentage des émissions sous-titrées à mesure que les ressources le permettent.
The Commission now requires the licensees of conventional television, specialty and pay television undertakings to achieve a minimum level of captioned programming appropriate to the nature of the service that each provides.
Le Conseil exige dorénavant des entreprises de télévision traditionnelle ainsi que des services de télévision payante et spécialisée qu'ils offrent un pourcentage minimum d'émissions sous-titrées qui soit compatible avec la nature de leur service.
With respect to the provision of closed captioning for the deaf and hearing impaired, the Commission notes that the licensee currently provides a minimum of 1 hour 30 minutes per week of station-acquired captioned programming.
Pour ce qui est du sous-titrage à l'intention des sourds et des malentendants, le Conseil note que la titulaire présente actuellement au moins 1 heure et 30 minutes par semaine d'émissions sous-titrées achetées par la station.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor captioned programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 47 ms.
