To captivate the audience, phrase the music with passion and intent.
Pour captiver le public, phrasez la musique avec passion et intention.
To captivate her audience, she would style her stories with humor.
Pour captiver son public, elle aimait parsemer ses histoires d'humour.
Every great novel must contain a compelling storyline to captivate its readers.
Tout grand roman doit contenir une trame narrative captivante pour séduire ses lecteurs.
Stories from those far-off places captivate children, who dream of distant lands.
Les histoires de là-bas fascinent les enfants, qui rêvent de contrées lointaines.
At the inlet, the tidal current creates swirling eddies that captivate onlookers.
À l'embouchure, le courant de marée crée des tourbillons qui fascinent les spectateurs.
My grandmother has a gift for telling stories that captivate every listener.
Ma grand-mère a un don pour raconter des histoires qui captivent chaque auditeur.
The guide embroidered on the castle's history to captivate the tourists.
Le guide a brodé sur l'histoire du château pour captiver les touristes.
His presentation skills allowed him to captivate the crowd effortlessly.
Ses compétences en présentation lui ont permis de captiver le public sans effort.
My uncle always tells vivid, lively stories that captivate all the children.
Mon oncle raconte toujours des histoires pleines de vie qui captivent tous les enfants.
He is a practicing author, writing novels that captivate a wide audience.
Il est un auteur prolifique, écrivant des romans qui captivent un large public.
The success of rich media depends on its ability to captivate the audience.
Le succès du multimédia dépend de sa capacité à captiver le public.
The actors were in fine fettle, ready to captivate the audience tonight.
Les acteurs étaient en pleine forme, prêts à captiver le public ce soir.
He often liked to romance tales of historical figures to captivate his students.
Il aimait souvent romancer les récits de personnages historiques pour captiver ses élèves.