Pour captiver son public, elle aimait parsemer ses histoires d'humour.
To captivate her audience, she would style her stories with humor.
Il aimait souvent romancer les récits de personnages historiques pour captiver ses élèves.
He often liked to romance tales of historical figures to captivate his students.
Le professeur se lancera dans une histoire inspirante pour captiver la classe.
The teacher will break into an inspiring story to engage the class.
Le projet vise à captiver un public plus jeune grâce à du contenu interactif.
The project aims to engage with younger audiences through interactive content.
La scène d'ouverture est conçue pour captiver l'imagination dès le début.
The opening scene is meant to capture the imagination right away.
Le journal a été délaissé après avoir échoué à captiver son intérêt.
The journal was tossed aside after it failed to capture her interest.
Le programme incluait un extrait d'un film classique pour captiver les spectateurs.
The program included a quoted segment from a classic movie to engage viewers.
Le talent reconnu du professeur pour captiver les étudiants a rendu ses cours très populaires.
The professor's proven ability to engage students made her classes very popular.
Ses explications interminables sur le projet n'ont pas réussi à captiver l'audience.
His drilling explanations about the project failed to captivate the audience.
Un bon orateur peut lancer une conférence et captiver efficacement l'audience.
A great speaker can kick off a conference and engage the audience effectively.
Chaque séquence d'action du film était conçue pour captiver et divertir le public.
Each action sequence in the movie was designed to captivate and entertain the audience.
Elle a décrit l'événement en utilisant le présent pour captiver son auditoire.
She described the event using the present tense to engage her audience.
Chaque série à succès possède un thème musical mémorable pour captiver son public.
Every successful series has a memorable theme tune to engage its audience.
