Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

car-based

Vertaling van "car-based" in Frans

en voiture

This country has made incredible progress in moving away from car-based urban planning.

Ce pays a accompli des progrès incroyables pour s'éloigner de la planification urbaine axée sur l'automobile.

The car-based society as we know it today has thus been given a suspended sentence.

La société de l'automobile que nous connaissons aujourd'hui s'est donc vue infliger une condamnation avec sursis.

In the longer term the emphasis on increasing road capacity encourages car-based urban development patterns.

Au niveau du long terme, insister sur l'accroissement de la capacité routière encourage le développement urbain basé sur les véhicules personnels.

Many cities are applying innovative ideas which will make the car-based transport system seem like an idea belonging to the last century.

De nombreuses villes appliquent des idées novatrices qui vont faire passer le système de transport basé sur la voiture pour une idée appartenant au siècle dernier.

Also remember that because they're "premium," these little car-based runabouts are hugely profitable for their makers.

Souvenons-nous aussi qu'en raison de leur statut « haut de gamme », ces petits véhicules basés sur des voitures sont incroyablement rentables pour leurs constructeurs.

This tendency is today presented as a discovery of the needs of pedestrians in the city after a long period of car-based dominance.

Le phénomène est présenté aujourd'hui comme une découverte du piéton en ville après une longue domination de l'automobile.

The aim is to reduce car-based through traffic to zero and substantially increase walking, cycling and public transport - as well as reclaiming public space.

Le but est de faire disparaître le trafic de transit en voiture et d'augmenter significativement la marche, le vélo et les transports publics - tout en récupérant de l'espace public.

This is extremely useful in developing apps for use-cases where the operator might not be able to look at the screen, such as car-based or warehousing applications.

Cela est très utile lors du développement d'applis pour les cas d'utilisation lorsque l'opérateur n'a pas la possibilité de regarder l'écran, par ex. pour les applications utilisées en voiture ou dans les entrepôts.

The restructuring of the food economy is thus playing its part in the alarming rise of obesity in most developed - that is, car-based - economies.

Par conséquent, la restructuration de l'économie alimentaire contribue à la hausse alarmante des cas d'obésité observés dans la plupart des pays développés, dont l'économie est fondée sur l'automobile.

Lowering these emissions in the mobility sector will require additional efforts, particularly in terms of funding, since it is necessary to deploy low-carbon transportation offers, particularly in urban areas where mobility is predominantly car-based.

La décarbonation de la mobilité nécessitera des efforts supplémentaires, notamment en matière de financement, puisqu'il convient de déployer des offres de transport décarbonées, notamment en direction des espaces urbains où la mobilité est majoritairement automobile.

All right, I was not running a car-based business but, if I had been, I would not have expected the government to step in and give me the money.

D'accord, mon activité professionnelle ne dépendait pas de ma voiture mais, si tel avait été le cas, je n'aurais pas attendu du gouvernement qu'il intervienne et me donne l'argent.

Her goal is to develop a car-based system able to continuously position a vehicle to centimetre-level accuracy in real-time.

Son but est de mettre au point un système installé dans une voiture qui permettrait de toujours repérer avec exactitude la position du véhicule au centimètre près et en temps réel.