My grandfather caught a huge carp yesterday morning at sunrise.
Mon grand-père a pêché une énorme carpe hier matin au lever du soleil.
At the market, fresh perch is selling for more than carp today.
Au marché, la perche fraîche se vend plus cher que la carpe aujourd'hui.
Before you carp about the chef, remember, everyone makes mistakes.
Avant de critiquer le chef, rappelle-toi que tout le monde fait des erreurs.
The shopkeeper recommends a different bait for carp, larger and more strongly scented.
Le vendeur conseille une amorce différente pour la carpe, plus grosse et plus odorante.
She checks whether her fishing line is strong enough to land a big carp.
Elle vérifie si son fil de pêche est assez solide pour attraper une grosse carpe.
At the restaurant, I tried fried carp served with lemon and rice.
Au restaurant, j'ai goûté une carpe frite servie avec du citron et du riz.
The novice angler tries to lure carp with brightly colored artificial corn.
Le pêcheur débutant essaie de leurrer la carpe avec un maïs artificiel très coloré.
The village's carp farm attracts many visitors every summer.
La pisciculture de carpes du village attire de nombreux visiteurs chaque été.
The biologist watches the carp to understand how it behaves in the murky water.
Le biologiste observe la carpe pour comprendre son comportement dans l'eau troubles.
In that old pond in the park, a single grey carp keeps circling around.
Dans ce vieux bassin du parc, une seule carpe grise tourne en rond.
In his outdoor tank, he keeps a single perch along with a few carp.
Dans son aquarium extérieur, il garde une seule perche avec quelques carpes.
The rapidly breeding carp are quickly taking over the lake and threatening other fish species.
Les carpes prolifiques envahissent rapidement le lac et menacent les autres espèces de poissons.
They decided to share a big barbecued carp, cut into generous slices.
Ils ont choisi de partager une grande carpe au barbecue, coupée en tranches généreuses.