Their express delivery service is starting to rival the biggest international carriers.
Leur service de livraison rapide commence à concurrencer les plus grands transporteurs internationaux.
The head of the customs office explained the new rules to international carriers.
Le directeur du bureau des douanes a expliqué les nouvelles règles aux transporteurs internationaux.
Two carriers will be enough to move this heavy load to the truck.
Deux porteurs suffiront à déplacer ce lourd fardeau jusqu'au camion.
The report highlighted the role of asymptomatic carriers in onward transmission.
Le rapport a souligné le rôle des porteurs asymptomatiques dans la transmission.
Digital signals can be received relating to a plurality of carriers.
Des signaux numériques peuvent être reçus liés à une pluralité de porteuses.
For a few of these carriers, the liver remains inflamed.
Chez une petite partie de ces porteurs, le foie reste enflammé.
Our just-in-time logistics system relies heavily on good communication with the carriers.
Notre système logistique juste à temps dépend fortement d'une bonne communication avec les transporteurs.
Sick people or healthy carriers excrete these viruses in their stools.
Ces virus sont excrétés dans les selles de malades ou de porteurs sains.
They have an antioxidant effect and are carriers of active ingredients.
Ils ont un effet antioxydant et ils sont porteurs de matières actives.
We needed to screen your parents to see if they were carriers.
Il fallait qu'on examine tes parents pour voir s'ils étaient porteurs.
One of your parents have it, but you guys are carriers.
Un de vos parents l'avait, vous êtes tous les deux porteurs.
The vast majority of people are healthy carriers of a recessive disorder.
La grande majorité des personnes sont porteuses saines d'une maladie récessive.
The frequency separation of the carriers is lower than the baud rate.
La séparation de fréquence des porteuses est inférieure au débit en bauds.