In addition to this, we operate on a no negative carryover basis.
En plus de cela, nous fonctionnons sur une base sans report négatif.
The data are therefore both highly correlated and potentially contaminated by carryover.
Par conséquent, les données sont fortement corrélées et potentiellement contaminées par un report.
It is also assumed that exposure to carryover occurs on a daily basis.
On considère aussi que l'exposition au transfert se produit quotidiennement.
There is no carryover of bacteria between loads after the cycle is complete.
Il n'y a pas de transfert de bactéries entre les charges une fois le programme terminé.
One year after application, it is rarely detected in the soil and there are few carryover effects to non-target plants.
Un an après l'épandage, il est rarement décelé dans le sol et ses effets de rémanence sur les plantes non ciblées sont minimes.
Herbicide carryover from persistent herbicides can be a significant problem for vegetable growers.
L'effet de report des herbicides rémanents peut devenir un problème grave pour les producteurs de légumes.
This method is referred to as negative carryover.
Cette méthode est appelée report négatif.
Quarterly sub-periods with carryover between periods for unused tariff rate quota quantities
Sous-périodes trimestrielles avec report entre les périodes des quantités sous contingent tarifaire non utilisées
The procedure for the measurement of carryover must be defined
La procédure relative à la mesure du transfert doit être définie.
Difficulty concerning the carryover of funding to another year
difficulté concernant le report de fonds d'un exercice à l'autre
Storage and carryover arrangements were modified, however, to increase assistance for this purpose.
Les systèmes de stockage et de report ont toutefois été modifiés pour accroître l'aide versée à ce titre.
Implementation of the carryover will be the subject of legislative and regulatory measures in the near future.
La mise en œuvre du report fera l'objet de mesures législatives et réglementaires prochainement.
methods of reducing fluid carryover in microfluidic devices
procédés permettant de réduire un report fluidique dans des dispositifs microfluidiques