This case is a good one when teaching students about ethical dilemmas.
Ce cas est un bon exemple pour enseigner aux étudiants les dilemmes éthiques.
Spectrum of pollutant is very large and each case is different.
Le spectre de polluant est très large et chaque cas est différent.
After ten years of litigation, the case is well and truly over now.
Après dix ans de procédure, l'affaire est bel et bien finie maintenant.
Everything I know about this case is second-hand, unfortunately.
Tout ce que je sais sur cette affaire est de seconde main malheureusement.
The case is at a standstill while awaiting the court's decision.
Le dossier est au point mort en attendant la décision du tribunal.
With this lawyer, your case is clearly in good hands.
Avec cette avocate, ton dossier est clairement en de bonnes mains.
With airtight evidence, his case is practically bulletproof in court now.
Avec une preuve de béton, son dossier est quasiment à l'épreuve des balles.
Knowing my case is in the right hands helps me sleep at night.
Savoir que mon dossier est entre de bonnes mains m'aide à dormir la nuit.
The complexity of this case is off the charts; even the experts hesitate.
La complexité de ce dossier est hors normes, même les experts hésitent.
The administration's slowness in processing this case is simply beyond belief.
La lenteur de l'administration pour traiter ce dossier est au-delà de toute imagination.
The working fluid in this case is often termed a lubricant.
Le fluide à l'œuvre dans ce cas est souvent appelé lubrifiant.
Actively in this case is used, for example, rosemary.
Activement dans ce cas est utilisé, par exemple, le romarin.
Each case is judged separately with no other defendants being present.
Chaque affaire est jugée séparément en l'absence de tout autre prévenu.