We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cas où plusieurs
Priority is used to order the assignments in case multiple ones match the playing criteria.
La priorité est utilisée pour contrôler les attributions au cas où plusieurs d'entre elles correspondent aux critères de lecture.
a reduction in working time due to the possible simultaneous measurement even in the case multiple floats are dropped
une réduction du temps de travail grâce à la possibilité de réaliser des mesures simultanées y compris dans le cas où plusieurs flotteurs sont immergés
This means, in case multiple sales campaigns are held at the same time, only one campaign would count towards the benefits, the one which is determined higher in priority at the time.
Cela signifie que dans le cas où plusieurs campagnes de vente sont tenues en même temps, une seule campagne sera prise en compte pour les avantages, cela sera déterminé par la priorité la plus élevée à ce moment-là.
It is also possible to change the order in which the rules are applied: in case multiple rules could match the same message only the first matching rule is applied.
Il est également possible de modifier l'ordre dans lequel ces règles sont appliquées : seule la première règle s'exécute dans le cas où plusieurs d'entre elles concernent un seul et un même message.
In the case multiple languages are requested, for example "it-it, fr-ft", web2py tries to locate "it-it.py" and "fr-fr.py" translation files.
Dans le cas où plusieurs langues sont demandées, par exemple "it-it, fr-ft", web2py essaie de localiser les fichiers de traduction "it-it.py" et "fr-fr.py".
The verification of the results of the Baseline Testing by BeMVO System can take 2 weeks up to 2 months in case multiple requests are received at the same time and in periods of bottleneck.
La vérification des résultats du Baseline Testing par BeMVO peut prendre 2 semaines et jusqu'à 2 mois dans le cas où plusieurs demandes sont reçues en même temps et en période de pointe.
You can go for "Select Outlook Profile" option in case multiple Outlook profiles are there in your computer
Vous pouvez aller pour "Select Outlook Profile" option dans le cas où plusieurs profils Outlook sont présents dans votre ordinateur
Main Account: in case multiple Accounts are linked, all Points accumulated in the linked Accounts will be transferred to the Main Account.
Compte Principal : dans le cas où plusieurs Comptes sont liés, tous les Points accumulés sur les Comptes liés seront transférés sur le Compte Principal.
In case multiple circles/arcs were selected, all constraints will adopt this value.
Si plusieurs cercles / arcs ont été sélectionnés, toutes les contraintes adopteront cette valeur.
In the case multiple products have been purchased, withdrawal may be exercised also for just some of them.
Le retrait pourra être exercé en cas d'achat d'une pluralité de produits même seulement pour quelques-uns d'eux.
In that case multiple linkage relationships can exist because someone can have more than one job or can benefit from several social benefits.
Il peut alors y avoir de multiples couplages, une personne pouvant avoir plusieurs emplois ou bénéficier de plusieurs formes d'aide sociale.
For statistical purposes, it is important to note that the exemptions applied to a case multiple times, are counted only once per case.
Il importe de noter que, à des fins statistiques, les pages pour lesquelles des exceptions s'appliquent à un même cas, et ce à plusieurs reprises, ne sont comptées qu'une seule fois par cas.
The file contains one line per inbound or outbound call (except for facsimile documents retrieved by polling in which case multiple entries may be present for a single call).
Le fichier est composé d'une ligne pour chaque appel entrant ou sortant (exception faite des fax reçus par polling, auquel cas plusieurs entrées peuvent être présentes pour un seul appel).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.