We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cas lorsque chaque
This is the case when each reactant ion plus its associated electrons accounts for half the pressure.
C'est le cas lorsque chaque ion de réactif et ses électrons associés participent pour moitié à la pression.
Furthermore, in setting out a new procedure, it had established new courses of action with practical application or implications that had not yet been evaluated, as was the case when each party initiated its own proceedings.
Par ailleurs, en concevant une nouvelle procédure, il établissait de nouvelles lignes d'action dont l'application pratique ou les incidences n'avaient encore pas été évaluées, comme c'était le cas lorsque chaque partie engageait sa propre procédure.
This is in particular the case when each parent company provides a contribution to the joint venture which is vital for its operation (e.g. specific technologies, local know-how or supply agreements).
C'est notamment le cas lorsque chaque entreprise fondatrice fait à l'entreprise commune un apport qui est vital pour son exploitation (technologies particulières, savoir-faire sur place, contrats d'approvisionnement, etc.).
To the personal data of the input screen of the contact form and those who were sent by e-mail, this is the case when each conversation has ended with the user.
En ce qui concerne les données à caractère personnel qui ont été transmises par mail, c'est le cas lorsque l'échange avec l'utilisateur est terminé.
This is particularly the case when each is aware and respectful of the unique role the other is playing in the achievement of project goals.
C'est le cas surtout lorsque chacun est conscient des rôles uniques que jouent les autres dans la réalisation des objectifs du projet, et que chacun les respecte.
It is possible to cope with a case when each recording layer of an optical information recording medium has no recording of the recording condition of the recording layer.
Grâce à cette invention, il est possible de traiter les cas où chacune des couches d'enregistrement d'un support d'enregistrement d'informations optique ne contient aucun enregistrement de l'état d'enregistrement de la couche d'enregistrement.
In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when each session is ended.
Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, elles sont effacées lorsque la session respective est terminée.
in the case when each one of the transport blocks, comprised in the k downlink subframes is estimated as correctly received the terminal provides to the base station an encoded ACK message for the k subframes, which comprises k, the number of subframes.
dans le cas où chacun des blocs de transport compris dans les k sous-trames de liaison descendante est estimé comme étant correctement reçu, le terminal fournit à la station de base un message ACK codé pour les k sous-trames, qui comporte k, le nombre de sous-trames.
This is the case when each reactant ion plus its associated electrons accounts for half the pressure.
C'est le cas lorsque chaque ion de réactif et ses électrons associés participent pour moitié à la pression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.